1
00:00:00,200 --> 00:00:01,167
ئیمی: پێشتر لە "هارتلاند"...
2
00:00:01,501 --> 00:00:03,235
لێرەدا تیمەکان دەخەینە ڕوو: جۆرجی و ئادەم،
3
00:00:03,270 --> 00:00:05,271
و جەید و کلەی.
4
00:00:05,305 --> 00:00:07,073
جەید: ئەه، بە هیچ شێوەیەک.
جۆرجی: چی ڕوودەدات؟
5
00:00:07,107 --> 00:00:08,441
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانم لەگەڵ کلەی کار بکەم.
6
00:00:08,475 --> 00:00:09,617
دەبێت هاوبەشی لەگەڵ من بگۆڕیت.
7
00:00:09,697 --> 00:00:11,821
زۆر پێم باشە کات بەسەر بەرم
لەگەڵ خۆشەویستەکەم لە ئێستادا،
8
00:00:11,873 --> 00:00:13,446
بەڵام لەبری ئەوە لێرە لەگەڵ تۆ گیرم خواردووە!
9
00:00:16,883 --> 00:00:21,120
مەبەستم ئەوەیە شتێک هەیە
لە نێوان ئێمەدا ئەوە حاشا هەڵنەگرە،
10
00:00:21,516 --> 00:00:25,224
بەڵام ئەم بازرگانییە نوێیە،
ئەوە دەبێتە هەموو ژیانم و...
11
00:00:25,258 --> 00:00:27,259
تەنها تۆم نەدەویست
بۆ ئەوەی ناچار بێت چاوەڕێم بکات.
12
00:00:36,937 --> 00:00:38,337
(سپارتان بە توندی قیژە دەکات)
13
00:00:38,371 --> 00:00:40,773
جاک: واو، ئاسان، ئاسان، ئاسان.
14
00:00:40,807 --> 00:00:42,742
(سپارتان بە ڕوخسارەوە)
15
00:00:42,776 --> 00:00:45,311
(قەلەکان دەلەرزن)
ئاسانە. بیر لە چی دەکەیتەوە؟
16
00:00:45,345 --> 00:00:48,547
سپارتانی! واو، وۆ، ووا، ووا، واو!
17
00:00:48,582 --> 00:00:50,249
واو، ئاسان، ئاسان.
18
00:00:50,283 --> 00:00:52,151
جێگیر ببە.
19
00:00:52,185 --> 00:00:53,519
(سنۆرت)
20
00:00:54,955 --> 00:00:56,322
بەڵێ.
21
00:00:57,758 --> 00:00:59,291
ئیمی: نەخێر، ئەمڕۆ تەواو و بێ کەموکوڕییە.
22
00:00:59,326 --> 00:01:01,293
بەڵێ، لە هەر کاتێکدا وەرە. (قەلەکان دەلەرزن)
23
00:01:01,328 --> 00:01:03,629
باشە. بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم.
24
00:01:03,663 --> 00:01:05,798
(سپارتان بە دەنگی بەرز خەفەت دەکات)
25
00:01:05,832 --> 00:01:07,166
موکلێکی تر؟
26
00:01:07,200 --> 00:01:08,667
بەڵێ، ڕاهێنەرێکی سواربوون!
27
00:01:08,702 --> 00:01:10,004
پێویستە خۆش بێت.
28
00:01:10,088 --> 00:01:10,552
سڵاو، گوڵەبەڕۆژە.
29
00:01:10,636 --> 00:01:12,304
ئایا دڵنیای کە ناتەوێت
بۆ ئەوەی یەک دوو ڕۆژ پشوو وەربگریت؟
30
00:01:12,339 --> 00:01:14,573
تۆ تازە تەواو بوویت لەگەڵ لێکس.
31
00:01:14,608 --> 00:01:16,675
خەمی تۆ بەرز دەنرخێنم باپیرە،
32
00:01:16,710 --> 00:01:18,677
بەڵام تۆ دەست دەکەیت بە...
کەمێک لە باوک دەچێت.
33
00:01:18,712 --> 00:01:20,913
باشە باشە.
34
00:01:20,947 --> 00:01:24,049
تەنها هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی ئاگاداری نەوەکەم بم.
35
00:01:24,084 --> 00:01:25,985
دەزانم، بەڵام من باشم.
36
00:01:27,162 --> 00:01:28,534
من.
37
00:01:28,889 --> 00:01:32,424
باشە. تۆ تازە keepin' بوویت
خۆت بە شێوەیەکی ترسناک سەرقاڵی هەموو شتێکە.
38
00:01:32,459 --> 00:01:33,859
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە،
39
00:01:33,894 --> 00:01:36,729
بەڵام ئەمە پەیوەندی بە تایەوە نییە.
40
00:01:36,763 --> 00:01:38,310
باشە.
41
00:01:38,899 --> 00:01:40,833
من لە دەوروبەرم دەبم ئەگەر پێویستت بە هەر یارمەتیەک بوو.
42
00:01:40,867 --> 00:01:42,519
سوپاس باپیرە.
43
00:01:45,005 --> 00:01:47,173
(کۆنتری میوزیک لە نانخواردنەکەدا دەژەنێت)
44
00:01:50,076 --> 00:01:51,477
ئای ئەوە زۆر نازدارە.
45
00:01:51,511 --> 00:01:54,180
پشتی خۆشەویستەکەت. دووبارە.
46
00:01:54,214 --> 00:01:55,581
زلهێزی ئەو چییە؟
47
00:01:55,615 --> 00:01:57,016
زانینی شوێنەکەت لە هەموو کاتێکدا؟
48
00:01:57,050 --> 00:01:58,450
جەید، جوان بە.
49
00:01:58,485 --> 00:02:01,053
وەرە دان بەوەدا بنێن. کەمێک زۆرە.
50
00:02:01,087 --> 00:02:02,454
هەر شۆفتێک کار دەکەیت،
51
00:02:02,489 --> 00:02:03,956
لەوێ لەسەر کەوانتەرەکە دانیشتووە.
52
00:02:03,990 --> 00:02:06,082
جۆرجی: ئەوەندە خراپ نییە.
53
00:02:06,726 --> 00:02:08,994
باشە، ڕەنگە کەمێک زۆر بێت.
54
00:02:09,029 --> 00:02:10,529
زۆرم خۆشدەوێت لەگەڵ ئادەم کۆببمەوە،
55
00:02:10,564 --> 00:02:12,998
تەنها هەموو چرکەیەکی هەموو ڕۆژێک نا.
56
00:02:13,033 --> 00:02:14,705
باشە باشترە شتێک لەو بارەیەوە بکەیت
57
00:02:14,758 --> 00:02:17,436
پێش ئەوەی بڕیار بدات پەیوەندی بە...
Extreme Team یان شتێک.
58
00:02:19,773 --> 00:02:22,274
لە ڕاستیدا من پارەم دەدا بۆ ئەوەی ئەوە ببینم.
59
00:02:22,309 --> 00:02:24,543
لیزا: ئەوەندە پەرداخ!
60
00:02:24,578 --> 00:02:27,413
بۆچی دەیانهێڵینەوە؟
با هەندێک ڕیسایکلکردن بکەین!
61
00:02:27,447 --> 00:02:29,014
(بوتڵەکان دەنگ دەدەن)
62
00:02:29,049 --> 00:02:30,683
من ئەم یەکەم بەدڵە!
63
00:02:30,717 --> 00:02:32,318
ئای ئەزانی چی؟
64
00:02:32,352 --> 00:02:33,886
ئەوەندە زۆرن،
تەنها بیخە ناو سندوقی ڕیسایکلکردنەوە.
65
00:02:33,920 --> 00:02:35,754
جاک: ئێوە خانمان زوو لە خەو هەڵدەستن و لە سەر ئەوەن!
66
00:02:35,789 --> 00:02:38,290
- کەتی: من یارمەتی لیزا دەدەم!
- جاک: تۆیت!
67
00:02:38,325 --> 00:02:40,192
لیزا: ئێمە کەمێک ڕێکخستن دەکەین
68
00:02:40,227 --> 00:02:42,928
بۆیە شتەکان خۆشن کاتێک لو دەگاتە ئێرە.
69
00:02:42,963 --> 00:02:44,330
سواربوونەکەت چۆن بوو؟
70
00:02:44,364 --> 00:02:46,899
کەمێک کاتێکی سەختی پێدام،
ئەو ئەسپە.
71
00:02:46,933 --> 00:02:50,035
دەزانم سپارتانی هەمیشە هەیبووە
کەمێک لە نیکی ناو ئەو،
72
00:02:50,070 --> 00:02:51,804
بەڵام، نازانم،
73
00:02:51,838 --> 00:02:53,739
(ئاو دەڕژێت)
ئەمە هەست دەکەیت وەک شتێکی تر وایە.
74
00:02:53,773 --> 00:02:55,140
ئایا لەگەڵ ئیمی قسەت کردووە لەو بارەیەوە؟
75
00:02:55,175 --> 00:02:57,943
ئای، نەخێر. تەنانەت باسیشم بۆ نەکرد.
76
00:02:57,978 --> 00:03:00,012
پێم وایە ئەو کچە بەس بووە
لەسەر پلێتەکەی لە ئێستادا.
77
00:03:00,046 --> 00:03:01,347
قسەکردن لەسەر ئەوە،
78
00:03:01,381 --> 00:03:03,382
بەڵێنم بە جۆرجی دا کە دەیکەم
لە ماڵی ماگی هەڵیبگرە.
79
00:03:03,416 --> 00:03:05,117
دەتوانیت کەمێک سەیری کەتی بکەیت؟
80
00:03:05,151 --> 00:03:06,719
- بەڵێ.
- سوپاس بۆ تۆ، سوپاس.
81
00:03:06,753 --> 00:03:08,220
(ماچ) باشە.
82
00:03:08,255 --> 00:03:09,622
من دەبینم یا.
83
00:03:09,656 --> 00:03:11,056
بەڵێ. (دەرگا دەکرێتەوە)
84
00:03:11,091 --> 00:03:13,425
ئەو کچە بۆ کوێ چووە؟ (دەرگا دادەخرێت)
85
00:03:14,828 --> 00:03:16,295
کەواتە، سەبارەت بەم کۆتایی هەفتەیە...
86
00:03:16,329 --> 00:03:18,430
بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانین
ڕۆژی شەممە بڕۆ بۆ فیلمێک
87
00:03:18,465 --> 00:03:20,165
و ڕەنگە سەیری ئەو پێشانگە نوێیە بکەن
88
00:03:20,200 --> 00:03:21,700
لە سەنتەری زانست ڕۆژی یەکشەممە.
89
00:03:21,735 --> 00:03:24,637
کەواتە، شەممە و یەکشەممە، ها؟
90
00:03:24,671 --> 00:03:26,005
ئایا پلانت هەیە؟
91
00:03:26,039 --> 00:03:27,740
جەید: (بە دەنگی بەرز قوڕگ پاک دەکاتەوە)
92
00:03:30,043 --> 00:03:31,410
چی؟
93
00:03:31,444 --> 00:03:33,679
ئای هیچ، تەنها...
94
00:03:33,713 --> 00:03:35,614
ڕەنگە پێویست بێت تەنها لەگەڵ لو بزانم.
95
00:03:35,649 --> 00:03:38,984
ئەمڕۆ دەچێتە ژوورەوە و ڕەنگە
تەنێک شتی پلانی بۆ دانراوە.
96
00:03:40,420 --> 00:03:41,854
باشە.
97
00:03:43,323 --> 00:03:45,190
(ئاهێک دەکێشێت)
98
00:03:46,693 --> 00:03:48,060
(تەکسی دەنگ دەدات)
99
00:03:54,200 --> 00:03:55,534
(دەرگا دەکرێتەوە)
100
00:03:58,872 --> 00:04:00,239
(دەرگا دادەخرێت)
101
00:04:00,273 --> 00:04:01,540
من دەتوانم تۆ هەڵبگرم
لە فڕۆکەخانەوە کە دەیناسیت.
102
00:04:01,574 --> 00:04:03,909
باشە. گەشتێکی پێشترم گرت.
103
00:04:03,944 --> 00:04:05,411
ئای لێرە با یارمەتیت بدەم لەم کارەدا.
104
00:04:05,445 --> 00:04:06,845
سوپاس.
105
00:04:06,880 --> 00:04:08,247
(بە هەوڵەوە خەریکی قسەکردنە) جیز!
106
00:04:08,281 --> 00:04:10,349
کەسێک کەمێک ڕۆیشت
شێت لە بێ باج.
107
00:04:10,383 --> 00:04:11,750
(بە هەوڵەوە خەریکە دەخولێتەوە) ڕەنگە لەوێ نەبێت،
108
00:04:11,785 --> 00:04:13,152
بەڵام لەوانەیە من چوومابایە
کەمێک لە دەریاوە
109
00:04:13,186 --> 00:04:14,653
لەگەڵ دیاری بۆ هەمووان.
(ترنک بە زەبری هێز دادەخرێت)
110
00:04:14,688 --> 00:04:17,289
تۆ؟ لە دەریاوە؟ ناتوانم وێنەی بگرم.
111
00:04:17,324 --> 00:04:19,124
ڕەوانەکاری تەکسی: ڕەوانەکردن بۆ ئۆتۆمبێلی 1122.
112
00:04:19,159 --> 00:04:20,693
دەست خۆش.
113
00:04:20,727 --> 00:04:22,094
ممم هەممم.
ڕەوانەکاری تەکسی: ئۆتۆمبێلی ١١٢٢ تۆ لە کوێیت؟
114
00:04:22,128 --> 00:04:24,730
کەواتە، نیویۆرک چۆن بوو؟
115
00:04:24,764 --> 00:04:26,165
لە ڕاستیدا زۆر باش بوو.
116
00:04:26,199 --> 00:04:27,833
باشتر لەوەی پێشبینی دەکرا.
117
00:04:27,867 --> 00:04:29,268
چاوەڕوانی هیچی کەمتر ناکەم
118
00:04:29,302 --> 00:04:31,603
لە خەڵاتی باشترین کارگێڕی ساڵ لە کۆمپانیای هادسۆن.
119
00:04:31,638 --> 00:04:33,372
(پێکەنین)
120
00:04:33,406 --> 00:04:35,574
دەزانی لە ڕاستیدا هەست بە ڕاست ناکەم
121
00:04:35,608 --> 00:04:39,178
سەبارەت بە شێوازی ڕۆشتنمان
شتەکان پێش نیویۆرک.
122
00:04:39,212 --> 00:04:41,046
ئێستا لە ڕاستیدا کاتێکی نایاب نییە لو.
123
00:04:41,081 --> 00:04:43,615
ئەه، ڕەنگە بتوانین بەم زووانە قسە بکەین هەرچەندە؟
124
00:04:43,650 --> 00:04:45,484
بێگومان.
125
00:04:46,737 --> 00:04:48,287
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
126
00:04:50,323 --> 00:04:52,591
(سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت)
127
00:04:54,561 --> 00:04:55,894
(بارهەڵگرەکە دەنگ دەدات)
128
00:04:58,965 --> 00:05:01,333
سڵاو، من بەدوای ئیمی فلیمینگدا دەگەڕێم؟
129
00:05:03,370 --> 00:05:05,704
- ئیمی؟
- سڵاو، دەبێ تۆ ڕۆندا بیت،
130
00:05:05,739 --> 00:05:08,540
و ئەمە دەبێت ئەو کابرایە بێت کە...
گازگرتن لە هەموو خوێندکارەکانت.
131
00:05:08,575 --> 00:05:11,469
بەڵێ، ئەو وایە. وە تۆش...
132
00:05:11,825 --> 00:05:15,014
چاوەڕوانی... بەڵێ،
ئەوە یەکەمین ئێمەیە. ئێمە زۆر پەرۆشین.
133
00:05:15,048 --> 00:05:16,515
تۆ لە کاتی دووگیانیدا سوار نیت،
تۆیت؟
134
00:05:16,549 --> 00:05:18,884
نەخێر، من نیم.
135
00:05:18,918 --> 00:05:21,286
باشە کەواتە. ئەه، ببورە.
پێموانییە ئەمە کار بکات.
136
00:05:21,321 --> 00:05:24,189
بۆچی؟ چونکە من چاوەڕێی ئەوەم؟
137
00:05:24,224 --> 00:05:25,958
باشە بۆ ئەوەی تۆش...
بتوانم ئەسپەکەم چاک بکەمەوە
138
00:05:25,992 --> 00:05:27,559
پێویستە بتوانیت سوار بیت،
139
00:05:27,594 --> 00:05:30,195
و چۆن بڕیارە
ئەگەر دووگیان بیت ئەوە بکە؟
140
00:05:30,230 --> 00:05:31,964
دەبوو باست بکردایە
ئەمە لە تەلەفۆن.
141
00:05:31,998 --> 00:05:33,532
من، هێشتا دەتوانم یارمەتیت بدەم...
142
00:05:33,566 --> 00:05:34,900
دەزانی چی؟ خەمی ئەوەت نەبێت.
143
00:05:34,934 --> 00:05:36,301
کەسێکی تر دەدۆزینەوە.
144
00:05:41,303 --> 00:05:44,549
S10E06
ئەهریمەنە چاو سەوزەکە
145
00:05:44,879 --> 00:05:48,784
sync و ڕاست دەکرێتەوە لەلایەن ninh
www.addic7ed.com
146
00:05:56,489 --> 00:06:01,794
وە لە کاتی پشووی ڕۆژدا
لە خەونەکەتدا نوقم بوویت
147
00:06:03,730 --> 00:06:05,064
تۆ خەونبین
148
00:06:05,098 --> 00:06:07,733
ئای، ئای، ئای، ئای
149
00:06:07,767 --> 00:06:09,435
تۆ خەونبین
150
00:06:12,238 --> 00:06:15,607
تۆ خەونبین
151
00:06:23,616 --> 00:06:24,950
(ئاهێکی بێزارکەر)
152
00:06:24,984 --> 00:06:26,618
- هێی.
- سڵاو.
153
00:06:26,653 --> 00:06:28,253
ئای، ئاه، ممم، ممم.
154
00:06:28,288 --> 00:06:30,589
ڕاست. تەنانەت ناتوانم
ئیتر چای ڕاستەقینە بخۆ!
155
00:06:30,623 --> 00:06:32,424
باشە بۆ کورسییەکت نییە
156
00:06:32,459 --> 00:06:35,494
و من کوپێک لە چایەکەت بۆ دروست دەکەم.
157
00:06:35,528 --> 00:06:39,465
مەبەستت لیمۆی کاڵەکم بێ کافاین،
چای بێ تام؟
158
00:06:39,499 --> 00:06:41,200
(پێدەکەنێت) بەڵێ ئەوە شتەکانە.
159
00:06:41,234 --> 00:06:43,001
(ئاهێکی بێزارکەر)
ئایا دووگیانی بەم شێوەیەیە؟
160
00:06:43,036 --> 00:06:45,471
ئایا ژیانی من ئەمەیە
لەمەودوا وەک ئەوە دەبێت،
161
00:06:45,505 --> 00:06:47,139
هەمووان وەک کەسێکی نادروست مامەڵەم لەگەڵ دەکەن؟
162
00:06:47,173 --> 00:06:48,507
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە!
163
00:06:48,541 --> 00:06:50,476
ئایا دایکم سواری بووە کاتێک دووگیان بووە؟
گرەو دەکەم کە ئەویش کردوویەتی.
164
00:06:50,510 --> 00:06:54,646
باشە، دەزانی،
ئەو کاتە خەڵک زۆر شتیان دەکرد
165
00:06:54,681 --> 00:06:56,381
کە ڕەنگە نابێت هەیانبێت.
166
00:06:56,416 --> 00:06:59,151
تەنها پێم وایە شێتانەیە.
نازانم بۆ ناتوانم سوار بم.
167
00:06:59,185 --> 00:07:02,054
تەنانەت کاساندراش وتی هی کۆرپەکە
لە سکی دایکیدا بە باشی پارێزراوە.
168
00:07:02,088 --> 00:07:03,755
ئایا هەموو شتێک لای تۆ باشە؟
169
00:07:03,790 --> 00:07:07,059
چونکە تۆ کەمێک لە لێواردا دەردەکەویت.
170
00:07:07,093 --> 00:07:08,994
تۆ ئەو موکلە دەناسیت من
باسی،
171
00:07:09,028 --> 00:07:10,996
- ڕاهێنەری سواربوون؟
- بەڵێ.
172
00:07:11,030 --> 00:07:12,998
یەک چاوی لێکردم و کلکی سوڕاند.
173
00:07:13,032 --> 00:07:15,601
چۆن بڕیارە بمێنمەوە
کارکردن بەبێ هیچ موکلێک؟
174
00:07:15,635 --> 00:07:17,002
ئێستا وەرە،
175
00:07:17,036 --> 00:07:18,704
هەردووکمان دەزانین کە تۆ...
یارمەتی ئەسپێکی زۆری دا
176
00:07:18,738 --> 00:07:20,405
بەبێ ئەوەی سواری ئەوان بێت.
177
00:07:20,440 --> 00:07:22,641
هەمووی برین مەکە.
178
00:07:22,675 --> 00:07:24,543
دەزانم باپیرە، تەنها...
179
00:07:24,577 --> 00:07:26,645
من ویستم ژیانم بمێنێتەوە
تا دەتوانرێت ئاسایی بێت
180
00:07:26,679 --> 00:07:28,080
تا ئەم کۆرپەیە هات،
181
00:07:28,114 --> 00:07:29,715
و تا ئێستا زۆر بە خێرایی دەگۆڕێت.
182
00:07:29,749 --> 00:07:31,483
لو: پێم وابوو گوێم لە دەنگێکی ئاشنا بووە!
183
00:07:31,518 --> 00:07:33,285
لو، تەنانەت نەمدەزانی گەڕایتەوە!
184
00:07:33,319 --> 00:07:36,522
سڵاو! (هەناسەبڕکێ) سەیری تۆ بکە.
تۆ نیشان دەدەیت!
185
00:07:36,556 --> 00:07:38,891
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت. هەست بە سەرسوڕهێنەر ناکەم.
186
00:07:38,925 --> 00:07:40,826
- ئاو...
- کەس باسی دڵەکزێی بۆ نەکردم.
187
00:07:40,860 --> 00:07:43,028
ئاه، بەڵێ،
یەکێکە لە خۆشییە زۆرەکانی دووگیانی.
188
00:07:43,062 --> 00:07:44,663
ئیمی: (ئاهێک دەکێشێت) (دەرگاکە دەکرێتەوە)
189
00:07:44,697 --> 00:07:46,899
- دایکە!
- ئازیز!
190
00:07:46,933 --> 00:07:49,768
(ماچ) با سەیرت بکەم. بیری تۆم دەکرد!
191
00:07:49,802 --> 00:07:52,504
وە سەیری تۆ بکە لە خۆتدا
یەکپۆشی ماگی نازدار!
192
00:07:52,539 --> 00:07:55,707
- چۆن حەزت لە کارکردنە لەوێ؟
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
193
00:07:55,742 --> 00:07:57,709
- سڵاو.
- لیزا، زۆر سوپاس!
194
00:07:57,744 --> 00:08:00,412
بەخێربێن بۆ ماڵەوە. بە خۆشحاڵیەوە.
195
00:08:00,446 --> 00:08:02,447
باشە هیوادارم نەبیت
بڕیارە ئەم کۆتایی هەفتەیە،
196
00:08:02,482 --> 00:08:05,217
چونکە دەمەوێت شتێک بکەم
تەنها لەگەڵ سێ کەسەکەمان
197
00:08:05,251 --> 00:08:07,753
- من و تۆ و کەتی.
- دەنگێکی خۆشە.
198
00:08:07,787 --> 00:08:10,422
- پێناچێت وروژاویت.
- باشە، ئەوە تەنها...
199
00:08:10,456 --> 00:08:11,823
بڕیار بوو لەگەڵ ئادەم کۆببمەوە.
200
00:08:11,858 --> 00:08:13,258
دەیەوێت فیلمێک ببینێت.
201
00:08:13,293 --> 00:08:15,260
چۆن ئەوە وەک کارێکی وەها دەنگ دەدات؟
202
00:08:15,295 --> 00:08:18,597
وا نییە.
ڕەنگە پێویست بێت بچم بگۆڕم.
203
00:08:20,400 --> 00:08:22,367
- ئەوە باسی چی بوو؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
204
00:08:22,402 --> 00:08:24,269
ڕەنگە کەمێک کێشە لە بەهەشتدا هەبێت؟
205
00:08:24,304 --> 00:08:27,839
باشە، من حجز کرابووم بەڵام ئێستا من
خشتەی کارەکان بە تەواوی کراوەیە،
206
00:08:27,874 --> 00:08:30,242
بۆیە دەچمە ماڵی ماگی
و فەرمانی خۆراکەکە وەربگرە.
207
00:08:30,276 --> 00:08:31,643
بەڵام دەمەوێت هەموو شتێک لەبارەی نیویۆرکەوە ببیستم،
208
00:08:31,678 --> 00:08:33,045
بۆیە دواتر دەگەین؟
209
00:08:33,079 --> 00:08:35,080
دەنگێکی باشە. باشە کیتی کات!
210
00:08:35,114 --> 00:08:37,082
تەنها من دەبم
و تۆ لەم کۆتایی هەفتەیەدا.
211
00:08:37,239 --> 00:08:38,063
نەخێر!
212
00:08:38,146 --> 00:08:39,751
چی؟! پێم مەڵێ تۆش پلانت هەیە؟
213
00:08:39,786 --> 00:08:43,055
- لیزا: ئاهەنگی لەدایک بوونی ئیبراهیم.
- لو: ئای باشە.
214
00:08:43,089 --> 00:08:45,657
باشە ئەوە باشە. هیچ شتێکی گەورە نییە.
215
00:08:45,692 --> 00:08:48,527
- دەتوانین بچین چەند گوڵێک هەڵبگرین؟
- دڵنیا.
216
00:08:52,532 --> 00:08:54,066
ئایا بەسمان هەیە؟
217
00:08:57,203 --> 00:08:58,570
مۆنتی!
218
00:08:58,605 --> 00:09:00,872
- هەنگوین، زۆر مەڕۆ، باشە؟
- باشە.
219
00:09:00,907 --> 00:09:03,442
- لو: لەو شوێنە بمێنەرەوە کە دایکم بتبینێت.
- باشە.
220
00:09:03,476 --> 00:09:05,911
- دەچیت بۆ ماسیگرتن؟
- بەڵێ. (دەرگا دادەخرێت)
221
00:09:05,945 --> 00:09:07,479
داوای یەک دوو ڕۆژ پشووم لە جاک کرد،
222
00:09:07,513 --> 00:09:10,082
بۆیە بەرەو لای ئەو دەڕۆم
شوێنێکی نهێنی لە مۆس کریک.
223
00:09:10,116 --> 00:09:12,150
من و کەتی چووینە سەر...
هاوینی ڕابردوو پیکنیک لەوێ.
224
00:09:12,185 --> 00:09:13,752
جوانە.
225
00:09:13,786 --> 00:09:15,120
شانازی نەکرێت،
226
00:09:15,154 --> 00:09:16,955
بەڵام پێشتر جوان بووم
خۆم باشم لە ماسیگرتنی مێش.
227
00:09:16,990 --> 00:09:18,624
چی؟ تۆ ماسی دەگریت؟
228
00:09:18,658 --> 00:09:20,325
بەڵێ ئەوەندە سەرسام مەکە.
229
00:09:20,360 --> 00:09:22,494
باوکم منی برد. وتی من کەسێکی سروشتیم.
230
00:09:22,528 --> 00:09:24,463
پێویستە کاتێک بچین.
231
00:09:24,497 --> 00:09:26,465
بەڵێ، من پێم خۆشە ئەوە.
232
00:09:26,499 --> 00:09:28,448
بەڵێ منیش.
233
00:09:30,503 --> 00:09:33,538
- باشە، دەبێ، ئەه، دەبێ سەری دەرەوە بکەم.
- باشە.
234
00:09:33,573 --> 00:09:35,073
(پێکەنین)
235
00:09:35,108 --> 00:09:37,009
- دەست خۆش.
- (پێدەکەنێت) بەخێرهاتن.
236
00:09:37,043 --> 00:09:38,410
(دەرگا دەکرێتەوە)
237
00:09:40,346 --> 00:09:42,547
(دەرگاکە دادەخرێت) (بارهەڵگرەکە دەست پێدەکات)
238
00:09:42,582 --> 00:09:45,217
- کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
- سوپاس. من.
239
00:09:46,619 --> 00:09:48,220
(بارهەڵگرەکە دەنگ دەدات)
240
00:09:51,524 --> 00:09:52,858
(پێکەنین)
241
00:09:57,263 --> 00:09:59,631
تۆ بێدەنگیت. چی خراپە؟
242
00:09:59,666 --> 00:10:02,167
ئای هیچ.
243
00:10:02,201 --> 00:10:03,902
پێم بڵێ.
244
00:10:03,936 --> 00:10:06,338
من تەنها خەمی ئیمیم.
245
00:10:06,372 --> 00:10:08,707
ئەو موکلێکی هەڵوەشاندنەوەی هەبوو
لەسەر ئەو ئەم بەیانییە
246
00:10:08,741 --> 00:10:11,043
و تەنها لەبەر ئەوەی دووگیان بوو.
247
00:10:11,077 --> 00:10:12,778
چی؟! تۆ گاڵتە دەکەیت.
248
00:10:12,812 --> 00:10:15,781
ئاه، پێموایە جۆرێک لە هەژاند.
249
00:10:17,216 --> 00:10:18,917
باشە...
250
00:10:18,951 --> 00:10:21,386
با چەند موکلێکی نوێی بۆ بەدەست بهێنین.
251
00:10:21,421 --> 00:10:22,788
هەندێک پەیوەندی دەکەم.
252
00:10:22,822 --> 00:10:24,189
لە ڕاستیدا،
253
00:10:24,223 --> 00:10:25,557
بەڵێ، پێم وایە کەسێک دەناسم
کە تەواو دەبوو.
254
00:10:25,591 --> 00:10:27,893
بەڵام واو، ووا، ووا، ووا، ووا، ووا.
255
00:10:27,927 --> 00:10:29,728
پێموانییە ئێمە دەستوەردان بکەین.
256
00:10:29,762 --> 00:10:31,997
ئای، قسەی بێمانا. خێزانەکان ئەوە دەکەن.
257
00:10:32,031 --> 00:10:33,398
(تەلەفۆن بیپ دەکات)
258
00:10:33,433 --> 00:10:34,800
دەستوەردان بکە.
259
00:10:40,606 --> 00:10:42,607
(بارهەڵگرەکە دەنگ دەدات)
260
00:10:48,281 --> 00:10:50,515
ئیمی!
261
00:10:50,550 --> 00:10:52,918
دەبێت بێیت ئەمە ببینیت!
262
00:10:56,622 --> 00:10:58,123
(لێدانی دەنگی بەرز)
263
00:10:58,157 --> 00:10:59,691
ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە!
264
00:10:59,726 --> 00:11:02,227
دەزانی تەنانەت ڕاوچیەکانیش
دەزانم ئایا ئەوەندە ورد نین!
265
00:11:02,261 --> 00:11:03,729
مەشق و ڕاهێنانی زۆری دەوێت.
266
00:11:03,763 --> 00:11:06,631
نۆرا، ئەمە ئیمی، نەوەکەمە.
267
00:11:06,666 --> 00:11:08,233
ئیمی، ئەمە نۆرایە.
268
00:11:08,267 --> 00:11:10,268
- سڵاو.
- جاک: دایکی هاوڕێی لیزا.
269
00:11:10,303 --> 00:11:12,304
- باشە خۆشە کە تۆم ناسی.
- چێژێکی زۆرە.
270
00:11:12,338 --> 00:11:15,507
نۆرا لێرەدا تیرهەڵدەرێکی سوارە.
271
00:11:15,541 --> 00:11:17,576
ئەو لەسەر ئەسپ ئەوە دەکات.
272
00:11:17,610 --> 00:11:19,511
وای! ئەوە سەرسوڕهێنەرە.
273
00:11:19,545 --> 00:11:21,313
بەڵێ، ئەو شتێکی زۆر گەورەیە.
274
00:11:21,347 --> 00:11:23,849
لە هەموو جیهاندا بەشداری پێشبڕکێی کردووە.
275
00:11:23,883 --> 00:11:26,318
نۆرا: ماوەیەکە دەمرم بۆ ئەوەی لەگەڵت کاربکەم،
276
00:11:26,352 --> 00:11:27,686
و کاتێک لیزا باسی کردم
تۆ هەڵوەشاندنەوەی ئەم بەیانییە
277
00:11:27,720 --> 00:11:30,255
بارهەڵگرەکەم کۆکردەوە
و منیش ڕاست هاتمە ئەوێ.
278
00:11:30,289 --> 00:11:32,290
بۆچی ئەوە؟
279
00:11:33,465 --> 00:11:35,193
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
280
00:11:36,896 --> 00:11:39,297
زۆرم پێ خۆشە،
281
00:11:39,332 --> 00:11:41,666
بەڵام کاتی گونجاو نییە.
ئاشکراکردنی تەواو: من دووگیانم.
282
00:11:41,701 --> 00:11:45,237
پیرۆزە!
من تازە دە مانگ لەمەوبەر منداڵێکم بووە.
283
00:11:45,271 --> 00:11:48,940
- بەڕاستی؟ باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە،
284
00:11:48,975 --> 00:11:52,611
بەڵام لەو کاتەوە،
من و ئەسپەکەم outta sync بووین،
285
00:11:52,645 --> 00:11:53,979
و ئەو شێوازەی ئێستا شتەکان دەڕۆن،
286
00:11:54,013 --> 00:11:57,449
نازانم هەرگیز دەیکەین یان نا
بگەڕێنەوە بۆ پێشبڕکێ.
287
00:11:57,483 --> 00:12:00,786
- (ئاهێک دەکێشێت)
- تکایە سەیری دۆک بکە؟
288
00:12:00,820 --> 00:12:03,822
بەڕاستی بۆچوونەکەت بە نرخ دەزانم.
289
00:12:03,856 --> 00:12:06,691
باشە من... سەیرێک دەکەم.
290
00:12:06,726 --> 00:12:08,727
سوپاس!
291
00:12:13,866 --> 00:12:15,600
(پێکەنین)
292
00:12:15,635 --> 00:12:18,403
سڵاو؟ تیم.
293
00:12:18,704 --> 00:12:22,130
بەڵێ. ئیمی؟ ئەو کچە باشە.
294
00:12:22,975 --> 00:12:24,676
چی؟!
295
00:12:24,710 --> 00:12:28,447
چۆن بزانم ئەگەر ئەو...
وەرگرتنی ترشی فۆلیکی پێویست، یا...
296
00:12:28,481 --> 00:12:31,650
دەزانی چی؟
من تەنها- من دەبێت ئەو تەلەفۆن بۆ یا.
297
00:12:31,684 --> 00:12:34,820
لە کانییە گەرمەکاندا سڵاو بە کاسی بکە.
298
00:12:34,854 --> 00:12:36,221
(تەلەفۆن بیپ دەکات)
299
00:12:36,255 --> 00:12:37,450
دیسانەوە تیم، ها؟
300
00:12:37,533 --> 00:12:40,025
بەڵێ، دەزانی،
ئەگەر ناچار بم زیاتر گوێی لێ بگرم
301
00:12:40,059 --> 00:12:41,793
سەبارەت بە قسەی بێمانای دووگیانییەکەی.
302
00:12:41,828 --> 00:12:44,830
دەزانی، وەک ئەوە وایە ئەو ئەو...
یەکێک کە منداڵێکی هەیە!
303
00:12:44,864 --> 00:12:46,965
باشە، بیهێنە بەرچاوت کە ئیمی چ هەستێکی هەیە.
304
00:12:48,401 --> 00:12:50,035
چۆن شتەکان دەرچوون
لەوێ لەگەڵ ئیمی و نۆرا؟
305
00:12:50,069 --> 00:12:51,837
ئای باشە. لە ئێستادا لەوێ دەرەوە هەن.
306
00:12:51,871 --> 00:12:53,238
باش!
307
00:12:55,341 --> 00:12:56,708
ئایا تۆ بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟
308
00:12:56,742 --> 00:12:58,910
بەڵێ، باشە،
من بڕیار بوو قیمەی خۆم بۆ سبەی دروست بکەم،
309
00:12:58,945 --> 00:13:01,079
جۆرێک لە ئێوارەخوانێکی بەخێرهاتن بۆ ماڵەوە بۆ لو،
310
00:13:01,113 --> 00:13:03,548
بەڵام لێرەدا ناتوانم پەرداخەکەم ببینم.
311
00:13:03,583 --> 00:13:07,519
- پەرداخێک؟
- بەڵێ، بڕیارە هەر لێرە بێت.
312
00:13:07,553 --> 00:13:09,020
چۆن بوو؟
313
00:13:09,055 --> 00:13:11,189
باشە ئەوە پەرداخێکە.
314
00:13:11,224 --> 00:13:13,859
سەرپۆشێکی سپی هەیە،
هەندێک شریتی لەسەرە، هەندێک نیشانە.
315
00:13:13,893 --> 00:13:17,429
ئەوە چۆنێتی پێوانەکردنی-
بەهاراتەکانم بۆ قیمە.
316
00:13:18,831 --> 00:13:20,532
باشە.
317
00:13:20,566 --> 00:13:23,201
(قەلەکان دەلەرزن)
318
00:13:23,236 --> 00:13:25,237
- ئەمە زۆر فێنک و سارد و سڕە!
- (پێدەکەنێت)
319
00:13:26,639 --> 00:13:28,373
(لێدانێکی سەخت) (هاوڤز زەق)
320
00:13:29,842 --> 00:13:31,343
ئاسانە، دۆک!
321
00:13:32,745 --> 00:13:34,112
(دۆک بە دەنگی بەرز خەفەت دەکات) دۆک!
322
00:13:34,146 --> 00:13:35,514
وەرە!
323
00:13:41,354 --> 00:13:43,989
بینین؟ ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.
324
00:13:44,023 --> 00:13:45,590
ئەگەر دۆک لە کاتی پێشبڕکێدا ئەوە ڕاکێشا
325
00:13:45,625 --> 00:13:47,359
ئێمە بێبەش دەکراین.
326
00:13:49,228 --> 00:13:51,320
داوای لێبووردن دەکەم! من تەنها...
327
00:13:52,031 --> 00:13:53,398
بەڕاستی دەمەوێت بۆ هەمووان بیسەلمێنم
328
00:13:53,432 --> 00:13:54,799
کە هێشتا بەدەستم هێناوە.
329
00:13:54,834 --> 00:13:56,601
دەزانم مەبەستت چییە.
330
00:13:58,070 --> 00:13:59,471
(بوتڵەکان دەنگ دەدەن)
331
00:14:02,241 --> 00:14:03,742
- سڵاو لیزا!
- سڵاو!
332
00:14:03,776 --> 00:14:05,176
(بە دەمارگیرییەوە هەناسە دەدات)
333
00:14:05,211 --> 00:14:07,145
تۆ منت تووشی شۆک کرد.
334
00:14:07,179 --> 00:14:08,547
بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟
335
00:14:08,581 --> 00:14:10,782
بەڵێ، تەنها شتێک لە ڕیسایکلکردنەکەدا.
336
00:14:10,816 --> 00:14:12,417
ئای،
ڕەنگە باپیرە بردبێتی بۆ کۆگاکە.
337
00:14:12,451 --> 00:14:15,353
نەخێر، ئەمڕۆ لێرە بوو.
338
00:14:15,388 --> 00:14:17,080
ئایا هەموو شتێک باشە؟
339
00:14:17,196 --> 00:14:20,859
پێم وایە بە هەڵە فڕێم داوە
پەرداخەکەی باپیرت دەربهێنە.
340
00:14:20,893 --> 00:14:22,260
پەرداخەکەی باپیرەت فڕێدایە دەرەوە؟!
341
00:14:22,295 --> 00:14:24,396
دەزانم!
نازانم شتە گەورەکە چییە.
342
00:14:24,430 --> 00:14:27,399
- بۆ دۆشاوییەکەی پێویستی پێیەتی!
- بەڵێ بۆیە وتی.
343
00:14:27,433 --> 00:14:29,869
نازانم ئەوە مانای چییە،
بەڵام دەزانی...
344
00:14:31,070 --> 00:14:32,470
(بوتڵەکان دەنگ دەدەن)
345
00:14:32,505 --> 00:14:35,273
دەزانی چی؟ (بوتڵەکان دەنگ دەدەن)
346
00:14:35,308 --> 00:14:37,976
تازەیەکی نوێی بۆ دەکڕم.
347
00:14:38,010 --> 00:14:40,045
جاک هەرگیز نازانێت!
348
00:14:42,114 --> 00:14:44,198
جاک هەرگیز نازانێت چی؟
349
00:14:45,818 --> 00:14:47,752
باشە، زۆرم پێ خۆشە لەگەڵ دۆک کار بکەم.
350
00:14:47,787 --> 00:14:50,322
حەز دەکەم بزانم چۆن ئەو...
وەڵامی ئازادی دەداتەوە.
351
00:14:50,356 --> 00:14:51,619
ئازادی؟ پێت وایە ئەوە یارمەتیدەر دەبێت؟
352
00:14:51,701 --> 00:14:56,094
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە ڕێگەیەکی زۆر باشە بۆ...
ئەو یەکیەتییە وەربگرەوە کە پێشتر هاوبەشت دەکرد.
353
00:14:56,128 --> 00:14:57,495
ئایا دەتوانم سەرەتا کەمێک لەگەڵیدا کاربکەم؟
354
00:14:57,530 --> 00:14:59,973
- بێگومان.
- سوپاس.
355
00:15:01,400 --> 00:15:03,134
ئم، هێی، نۆرا،
356
00:15:03,169 --> 00:15:05,737
پێت وایە دەتوانیت وانە بڵێیتەوە
من هەندێک شتی تیر و کەوانە سوارەکان
357
00:15:05,771 --> 00:15:07,311
لە کاتێکدا ئیمی لەگەڵ ئەسپەکەت کاردەکات؟
358
00:15:07,361 --> 00:15:09,774
دڵنیا! زۆرم پێ خۆشە!
بەڵام دەبێت لەسەر پێی خۆت دەست پێ بکەیت.
359
00:15:09,809 --> 00:15:11,176
باشە!
360
00:15:11,210 --> 00:15:12,577
(لێدانی سەخت)
361
00:15:14,513 --> 00:15:19,451
باشە، کەواتە، تۆ دەتەوێت هاوپێچ بکەیت
نوکی تیرەکە لێرەدا.
362
00:15:19,485 --> 00:15:20,563
باشە.
363
00:15:20,679 --> 00:15:23,455
پاشان تۆ تەنها کەموکوڕی دەکەیت
بەرەو گوێت یان چەناگەت،
364
00:15:23,489 --> 00:15:25,190
هەرچییەک ئاسوودەتر بیت،
365
00:15:25,224 --> 00:15:27,225
و ئازادکردن.
366
00:15:27,259 --> 00:15:28,593
(لێدانی سەخت)
367
00:15:28,628 --> 00:15:30,028
واو.
368
00:15:30,062 --> 00:15:31,396
باشە.
369
00:15:33,332 --> 00:15:34,733
نۆرا: ممم هەمم.
370
00:15:40,673 --> 00:15:43,475
(دەنگی نەرم)
371
00:15:43,509 --> 00:15:45,677
باشە هەوڵبدە سێ پەنجە دابنێیت
372
00:15:45,711 --> 00:15:48,546
لە ژێر تیرەکەدا، پشتگیری لێدەکات.
373
00:15:51,083 --> 00:15:53,084
- بەم شێوەیە؟
- بێخەوش.
374
00:15:53,119 --> 00:15:54,653
- باشە.
- دووبارە هەوڵبدەرەوە.
375
00:15:56,622 --> 00:15:57,989
(لێدانی سەخت)
376
00:15:58,024 --> 00:15:59,691
- لێم دا!
- (پێکەنینێکی وروژێنەر)
377
00:15:59,725 --> 00:16:01,226
خراپ نییە! تۆ بەدەستی دەهێنیت!
378
00:16:01,260 --> 00:16:03,695
- زۆر سوپاس بۆ هەموو هاوکارییەکانتان!
- هیچ نیگەرانییەک.
379
00:16:03,729 --> 00:16:05,630
- لێرە.
- ئای، بیهێڵەرەوە.
380
00:16:05,665 --> 00:16:08,133
- بەڕاستی؟
- بەڵێ باشە بۆ کۆتایی هەفتە بەهەر حاڵ.
381
00:16:08,167 --> 00:16:11,002
- هەندێک خۆشی بەسەر بەرە لە مەشقکردن. خواحافایز!
- خواحافایز!
382
00:16:13,939 --> 00:16:16,241
(بیپەکانی مۆبایل)
383
00:16:22,982 --> 00:16:24,087
ئادەم: بۆچی نا؟
384
00:16:24,136 --> 00:16:26,918
جۆرجی: (بە تەلەفۆن) من تەنها نا
پێم وایە دەتوانم ئەم کۆتایی هەفتەیە کۆببمەوە.
385
00:16:26,952 --> 00:16:28,420
کارکردنی ئیمی لەگەڵ ئەم تیرهەڵدەرە سوارەدا
386
00:16:28,454 --> 00:16:29,821
و هەندێک ئامێری بە قەرز پێدام
387
00:16:29,855 --> 00:16:32,157
تەنها بۆ دوو ڕۆژی داهاتوو دەتوانم بەکاری بهێنم.
388
00:16:32,191 --> 00:16:34,059
تۆ شێت نیت، وانییە؟
389
00:16:35,350 --> 00:16:37,362
نەخێر، باشە.
390
00:16:37,396 --> 00:16:38,763
جۆرجی: باشە، باشە،
391
00:16:38,798 --> 00:16:40,565
ڕەنگە خۆش بێت هەندێک شوێن هەبێت،
دەزانی،
392
00:16:40,599 --> 00:16:43,713
دەرفەتێکمان پێ بدە کە لەدەست بدەین
کەمێک یەکتر.
393
00:16:44,470 --> 00:16:46,598
ڕاست. باشە.
394
00:16:47,306 --> 00:16:48,676
خواحافایز.
395
00:16:49,341 --> 00:16:50,709
باشە.
396
00:16:50,743 --> 00:16:52,381
خواحافایز.
397
00:16:53,145 --> 00:16:56,181
(تەلەفۆن بیپ دەکات) (ئاهێکی کێشەدار)
398
00:17:01,566 --> 00:17:02,886
کەواتە نیویۆرک سەرسوڕهێنەر بوو؟
399
00:17:03,215 --> 00:17:05,232
ئای تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
400
00:17:05,267 --> 00:17:07,842
سەیری ئەم فەزایە بکەن کە لە بروکلن دۆزیمانەوە.
401
00:17:07,924 --> 00:17:08,913
(سپارتان بە ڕوخسارەوە)
- ئای واو.
402
00:17:09,038 --> 00:17:10,405
تەواو و بێ کەموکوڕییە.
403
00:17:10,439 --> 00:17:11,806
(سپارتان بە تووڕەییەوە خەفەت دەکات)
(کۆشکی چەقۆی کۆتایی)
404
00:17:11,840 --> 00:17:13,174
واو.
405
00:17:13,208 --> 00:17:14,575
(سپارتان بە تووڕەییەوە خەفەت دەکات)
406
00:17:14,610 --> 00:17:16,010
لە کەیەوە سپارتان...
ببیتە دیڤایەکی وا؟
407
00:17:16,045 --> 00:17:17,679
چەند ڕۆژێکە بەم شێوەیە مامەڵە دەکات.
408
00:17:17,713 --> 00:17:20,415
نازانم چی چووەتە ناویەوە.
409
00:17:20,449 --> 00:17:22,583
یەک خولەک چاوەڕوان بە، تۆ نازانی
چی چووە ناو ئەسپەکەی خۆتەوە؟
410
00:17:22,618 --> 00:17:24,018
(کۆشک دەکوژێت) من نا!
باپیرە ڕۆژانە سواری بووە.
411
00:17:24,053 --> 00:17:26,487
هیچ هۆکارێک نییە بۆ...
ئەو بۆ ئەوەی بەم شێوەیە دڵتەنگ بێت.
412
00:17:26,522 --> 00:17:28,389
(سپارتان بە تووڕەییەوە خەفەت دەکات)
413
00:17:28,868 --> 00:17:30,425
کابرای هەژار.
414
00:17:38,567 --> 00:17:39,934
(لێدانی سەخت)
415
00:17:44,106 --> 00:17:46,274
(دەرگا دادەخرێت)
416
00:17:46,308 --> 00:17:47,675
کلەی: هێی جۆرجی، چییە؟
417
00:17:47,710 --> 00:17:49,077
(لێدانی سەخت)
418
00:17:49,111 --> 00:17:50,511
جۆرجی: هیچ.
لێرە چی دەکەیت؟
419
00:17:50,546 --> 00:17:51,879
تیم وتی دەتوانم هەندێک ئامێر بە قەرز وەربگرم
420
00:17:51,914 --> 00:17:54,415
لە کاتێکدا ئەو لە دەرەوەی شارە.
421
00:17:54,450 --> 00:17:57,251
دەزانی کە بڕیارە
ئامانجت ناوەڕاست بێت، ڕاستە؟
422
00:17:57,286 --> 00:17:59,020
چی، پێت وایە دەتوانیت باشتر بکەیت؟
423
00:17:59,054 --> 00:18:00,855
(پێدەکەنێت) ڕەنگە.
424
00:18:01,089 --> 00:18:02,490
بێگومان دەتوانیت.
425
00:18:02,524 --> 00:18:03,958
کلەی لە هەموو شتێکدا گەورەیە.
426
00:18:03,992 --> 00:18:05,493
ئەوە زۆر خۆشە لەلایەن تۆوە کە بڵێیت.
427
00:18:05,527 --> 00:18:08,095
- من خەریکی گاڵتەجاڕی بووم!
- ئاوچ.
428
00:18:08,130 --> 00:18:09,730
دوای ئەوەی چەندە خۆشمان بەسەر برد ئاڕاستەکردن؟
429
00:18:09,765 --> 00:18:11,599
ئەوە ئازاری هەیە.
430
00:18:11,633 --> 00:18:14,317
ئێستا کەوانەکەم پێ بدە.
با نیشانتان بدەم کە چۆن دەکرێت.
431
00:18:16,905 --> 00:18:18,661
تۆ بە هەڵە دەیگریت.
432
00:18:19,775 --> 00:18:21,208
- سڵاو!
- سڵاو لیزا!
433
00:18:21,243 --> 00:18:23,213
بەیانیتان باش خانمان.
434
00:18:23,361 --> 00:18:27,615
چاوەڕوان بن تا بزانن لە چیم دۆزیوەتەوە
بوتیکە نوێیەکەی چێشتخانە لە شارەکەدا!
435
00:18:27,649 --> 00:18:29,016
(پێدەکەنێت) (بوتڵەکان دەنگ دەدەن)
436
00:18:29,051 --> 00:18:31,519
جاک: وە تەنها چیمان لێرە هەیە؟
437
00:18:31,553 --> 00:18:34,221
باشە ئێمە پێویستمان بە پەرداخێکی کۆن و بەسەرچوو نییە.
438
00:18:34,256 --> 00:18:37,658
خۆمان دەتوانین ڕێچکەکە بدۆزینەوە.
439
00:18:37,693 --> 00:18:40,461
ئەو پەرداخە ڕێچکەی من بوو، لیزە.
440
00:18:40,495 --> 00:18:44,044
بەبێ ئەو... قیمە نییە.
441
00:18:44,299 --> 00:18:45,967
لیزا: وەرە، هەوڵی بدە.
442
00:18:46,001 --> 00:18:47,702
کێ دەزانێت؟
لەوانەیە ئەو قیمەی کە خەریکە دروستی دەکەیت
443
00:18:47,736 --> 00:18:49,704
لەوانەیە لەوەش باشتر بێت.
444
00:18:51,974 --> 00:18:54,875
(قامچی دەکوژێت) (زمانی لێدەدات)
445
00:18:54,910 --> 00:18:57,511
(فیشەک دەدات) (دۆک خرۆشان دەکات)
446
00:18:57,546 --> 00:18:59,680
(قامچی قامچی) (فیشەک)
447
00:18:59,715 --> 00:19:01,816
(قامچی دەکوژێت) (زمانی لێدەدات)
448
00:19:01,850 --> 00:19:03,584
کوڕە باشەکە!
449
00:19:03,618 --> 00:19:05,319
(زمانی کلیک دەکات) (دۆک خرۆشان دەکات)
450
00:19:05,354 --> 00:19:06,721
(کلیکی زمان دەکات)
451
00:19:06,755 --> 00:19:08,122
وەرە وەرە.
452
00:19:09,558 --> 00:19:10,925
وەرە.
453
00:19:12,361 --> 00:19:13,761
کوڕە باشەکە، دۆک!
454
00:19:17,065 --> 00:19:18,766
(دۆک خرۆشان دەکات) (زمانی دەکوت)
455
00:19:18,800 --> 00:19:21,502
(قامچی قامچی) (فیشەک)
456
00:19:21,536 --> 00:19:24,438
کێ کوڕە پیرەکەی دەناسی
دەتوانێت ئەوەندە بەڕێز بێت؟
457
00:19:24,473 --> 00:19:27,208
ئیمی: زۆر خێرا دەست دەگرێت!
458
00:19:27,242 --> 00:19:29,877
پێدەچێت دۆک بەڕاستی بێت
پەیوەندی لەگەڵ تۆدا بەڵام...
459
00:19:29,911 --> 00:19:31,645
گەیشتمە ئەوەی بپرسم،
ئایا مەبەستی هەموو ئەمانە نییە
460
00:19:31,680 --> 00:19:33,047
بۆ ئەوەی وا لێبکەم پەیوەندی لەگەڵ مندا دروست بکات؟
461
00:19:33,081 --> 00:19:34,448
باشە ئەوە هەنگاوی داهاتووە.
462
00:19:34,483 --> 00:19:36,283
حەز دەکەم بزانم تۆش وا بکەیت
هەندێک ئازادی لەگەڵیدا کاردەکەن.
463
00:19:36,318 --> 00:19:39,186
ڕای ئێوە چییە؟ (پێکەنینێکی دەمارگیر)
464
00:19:39,221 --> 00:19:41,856
پێم وایە ئازادی زۆر لە سەما دەچێت
465
00:19:41,890 --> 00:19:43,424
و من هەرگیز کچێکی جۆری بالێ نەبووم.
466
00:19:43,458 --> 00:19:44,859
(پێدەکەنێت)
467
00:19:44,893 --> 00:19:46,927
باشە،
قسە لەسەر ناسک بوون یان ناسک بوون نییە،
468
00:19:46,962 --> 00:19:49,130
ئەوە یەک بوونە لەگەڵ ئەسپەکەت.
469
00:19:49,164 --> 00:19:51,399
هەوڵی بدە؟
470
00:19:51,433 --> 00:19:53,868
باشە، بەڵام پێکەنین نییە.
471
00:19:53,902 --> 00:19:55,269
بەڵێن دەدەم.
472
00:19:55,303 --> 00:19:56,771
تۆش یان.
473
00:19:56,805 --> 00:19:58,606
- (پێدەکەنێت)
- کوڕ.
474
00:19:58,640 --> 00:20:00,941
باشە.
475
00:20:00,976 --> 00:20:03,277
(دۆک ڕوخسار دەکێشێت) وەرە!
476
00:20:03,311 --> 00:20:05,379
کوڕە باشەکە!
477
00:20:05,414 --> 00:20:06,781
ئەوە تەواو.
478
00:20:06,815 --> 00:20:08,315
(دۆک ڕوخسار دەڕژێنێت)
479
00:20:12,154 --> 00:20:14,288
کوڕە باشەکە!
480
00:20:14,322 --> 00:20:16,390
(دۆک ڕوخسار دەڕژێنێت)
481
00:20:16,425 --> 00:20:17,958
ئیمی: لەوێ دەڕۆیت!
482
00:20:17,993 --> 00:20:20,161
نۆرا: کوڕە باشەکە. وەرە.
483
00:20:20,195 --> 00:20:21,729
(پانتۆڵ)
484
00:20:24,299 --> 00:20:26,367
- هەست بە گەمژەیی دەکەم!
- (بە پێکەنینەوە)
485
00:20:28,670 --> 00:20:30,337
(هەناسەبڕکێ) باشە.
486
00:20:32,774 --> 00:20:34,141
(هەناسەبڕکێ بۆ هەوا)
487
00:20:34,176 --> 00:20:35,543
من بە تەواوی بام!
488
00:20:35,577 --> 00:20:36,977
بەڕاستی؟ باشە با کەمێک پشوو بدەین.
489
00:20:37,012 --> 00:20:38,479
- بەڵێ.
- ئێوە بەردەوام بن لە پەیوەندییەکان.
490
00:20:38,513 --> 00:20:40,247
- باشە.
- (پێکەنین)
491
00:20:40,282 --> 00:20:41,949
کوڕە باشەکە.
492
00:20:41,983 --> 00:20:43,551
(لێدانی سەخت)
493
00:20:43,585 --> 00:20:45,152
(هەناسەدان بە تێر)
494
00:20:46,721 --> 00:20:49,190
لێرە. کەواتە، تۆ لەم دواییانەدا لەگەڵ جەید قسە دەکەیت؟
495
00:20:49,224 --> 00:20:50,724
بەڵێ، هەموو کاتێک.
496
00:20:50,759 --> 00:20:53,360
بەڵێ؟ چی دەڵێت دەربارەی من؟
497
00:20:53,395 --> 00:20:55,763
تا ڕادەیەکی زۆر هیچ. (لێدانی سەخت)
498
00:20:55,797 --> 00:20:58,299
(پێدەکەنێت) من ڕەقم هەیە
کات باوەڕ بەو شتە دەکات.
499
00:20:58,333 --> 00:21:01,235
بینین؟
ئەوە ڕێک ئەو جۆرە شتە چەوتانەی ماچۆیە
500
00:21:01,269 --> 00:21:02,636
جەید ڕقی لە تۆیە.
501
00:21:02,671 --> 00:21:05,406
ئاه ها، کەواتە ئەو باسی من دەکات!
502
00:21:06,842 --> 00:21:08,242
(لێدانی سەخت)
503
00:21:08,276 --> 00:21:10,277
تەنها بێدەنگ بە و شوتەکەت بگرە.
504
00:21:10,312 --> 00:21:14,215
ئۆی. با، ئەه، وێنەیەک لەم بابەتە وەربگرین.
505
00:21:14,249 --> 00:21:16,550
- ئەوە ئیپیکی دەبێت.
- باشە.
506
00:21:18,019 --> 00:21:19,353
(ئاهێک دەکێشێت)
507
00:21:22,157 --> 00:21:24,225
(کلیککردنی کامێرا)
508
00:21:25,694 --> 00:21:27,027
تەواو.
509
00:21:31,466 --> 00:21:32,867
(لێدانی سەخت)
510
00:21:34,302 --> 00:21:37,379
هەروەها تەواو. باشە دواتر دەتبینمەوە.
511
00:21:37,706 --> 00:21:39,773
بەختێکی باش بۆ ئەمە، کاتنیس!
512
00:21:41,209 --> 00:21:42,576
(ئاهێک دەکێشێت)
513
00:21:44,546 --> 00:21:46,714
- هێی، تۆ کەتی دابەزێنیت؟
- بەڵێ.
514
00:21:46,748 --> 00:21:48,115
لە کەیەوە منداڵە ٥ ساڵانەکەم...
515
00:21:48,150 --> 00:21:49,517
وروژێنەرتریان هەبێت
ژیانی کۆمەڵایەتی لە من؟
516
00:21:49,551 --> 00:21:51,118
وەرە لو، تۆ تازە گەڕایتەوە.
517
00:21:51,153 --> 00:21:53,053
بەڵێ، دەزانم، بەڵام جۆرێک لە هیوا بووم
518
00:21:53,088 --> 00:21:54,488
کە دەتوانم تەنها هەڵیبژێرم
سەرەوە لەو شوێنەی کە وازم لێهێنابوو.
519
00:21:54,523 --> 00:21:55,890
تۆ هەتە، نەخێر؟
520
00:21:55,924 --> 00:21:57,691
لەگەڵ هەموو کەسێکدا نییە.
521
00:21:57,726 --> 00:21:59,360
میچ.
522
00:21:59,394 --> 00:22:01,562
دەمەوێت ڕاستگۆ بم لەگەڵ...
ئەو سەبارەت بەوەی کە چۆن هەست دەکەم، ئیمی.
523
00:22:01,596 --> 00:22:03,564
دەمەوێت پێی بڵێم کە ئەو...
هەموو ئەو کاتەی لە نیویۆرک بووم،
524
00:22:03,598 --> 00:22:05,166
نەمتوانی واز لە بیرکردنەوە لە ئەو بهێنم.
525
00:22:05,200 --> 00:22:08,435
من هەرگیز گوێم لێت نەبووە
بەم شێوەیە باسی میچ بکە.
526
00:22:08,470 --> 00:22:10,604
- وا دەنگ دەدات کە بەڕاستی بیری دەکەیت.
- من ئەوەم کرد.
527
00:22:10,639 --> 00:22:13,741
دەزانی ڕاست دەکەیت.
ئەمە گەورەیە ئیمی.
528
00:22:13,775 --> 00:22:15,309
پێت وایە بچم قسەی لەگەڵ بکەم؟
529
00:22:15,343 --> 00:22:16,980
ئایا بۆ کۆتایی هەفتە نەچووە دەرەوە؟
530
00:22:17,078 --> 00:22:18,762
بەڵێ،
بەڵام بە کردەوە بانگهێشتی کردم.
531
00:22:18,847 --> 00:22:19,406
بە کردەوە؟
532
00:22:19,501 --> 00:22:22,516
بەڵێ باسی ماسیگرتنمان دەکرد
و وتی دەبێ جارێک بچین،
533
00:22:22,551 --> 00:22:23,884
بەڵام کەتی لەوێ بوو و...
534
00:22:23,919 --> 00:22:26,587
نازانم، هەستم دەکرد لەوێم
زیاتر بوو کە ویستبووی بڵێت.
535
00:22:26,621 --> 00:22:28,923
گرەو دەکەم پێی وابوو من دادپەروەرم
بە درێژایی کۆتایی هەفتە سەرقاڵی کچەکانە.
536
00:22:28,957 --> 00:22:31,091
بەڵێ، ڕەنگە.
537
00:22:31,126 --> 00:22:33,627
دەزانی چی ئیمی، ڕاست دەکەیت.
538
00:22:33,662 --> 00:22:34,995
پێویستە لەوێ بچمە دەرەوە،
539
00:22:35,030 --> 00:22:36,864
و پێویستە پێی بڵێم هەستەکانم چۆنە.
540
00:22:36,898 --> 00:22:38,265
باشە دڵنیای؟
541
00:22:38,300 --> 00:22:41,769
بەڵێ!
چونکە ئەگەر نەیکەم، ڕەنگە هەرگیز نەیکەم.
542
00:22:41,803 --> 00:22:43,437
سوپاس.
543
00:22:45,674 --> 00:22:47,308
بۆ چی؟
544
00:22:47,342 --> 00:22:50,144
(باڵندەکان چرپە) (ئاو بە نەرمی دەڕژێت)
545
00:22:54,316 --> 00:22:56,083
(زنجیرەکە چرپە دەکات)
546
00:23:03,491 --> 00:23:05,559
(فڵچە زەردەخەنە دەکات)
547
00:23:05,594 --> 00:23:07,595
لو: (پانتۆڵ)
548
00:23:07,629 --> 00:23:09,096
ئەه... (زنجیرەکە چرپە دەکات)
549
00:23:09,130 --> 00:23:10,831
- لو؟
- لو: سڵاو.
550
00:23:10,865 --> 00:23:12,466
چی، چی دەکەیت لێرە؟
551
00:23:12,500 --> 00:23:14,768
وتت دەبێ ڕۆژێک بچینە ماسیگرتن.
552
00:23:14,803 --> 00:23:17,004
کچەکان ئەمڕۆ سەرقاڵی کارن بۆیە...
553
00:23:17,038 --> 00:23:18,906
پێم وابوو خۆش دەبێت ئەگەر...
ڕۆژەکە پێکەوە بەسەر بەرن.
554
00:23:18,940 --> 00:23:21,775
دەرفەتێکمان پێ بدە بۆ قسەکردن.
555
00:23:21,810 --> 00:23:23,944
ئەه...
556
00:23:23,979 --> 00:23:25,679
قسە بکە، بەڵێ، ئم... (کلیک لە چەقۆی ماسیگرتن دەکات)
557
00:23:25,714 --> 00:23:28,649
دەزانی زۆربەی خەڵک ئەوان...
بۆ تەنیایی لێرە وەرە دەرەوە.
558
00:23:28,683 --> 00:23:31,652
قسەکردن بەڕاستی نییە
بەشێک لە هاوکێشەکە.
559
00:23:31,686 --> 00:23:35,075
ئای، باشە، ئم...
560
00:23:35,957 --> 00:23:37,825
من ئەو کاتە تەنها لە ڕێگاکەت دوور دەمێنمەوە.
561
00:23:37,859 --> 00:23:40,127
تەنانەت نازانیت من لێرەم.
562
00:23:42,831 --> 00:23:44,632
(هەناسە دەدات)
563
00:23:44,666 --> 00:23:46,033
(کلیکی داری ماسیگرتن دەکات)
564
00:23:46,067 --> 00:23:47,434
(فڵچە زەردەخەنە دەکات)
565
00:23:48,937 --> 00:23:50,304
(گرنتس)
566
00:23:50,338 --> 00:23:52,539
ئوف! (فڵچە زەق دەبێتەوە)
567
00:23:56,278 --> 00:23:58,579
نەک بەڕاستی زۆر لەوێ،
ئایا یا؟
568
00:23:58,613 --> 00:24:00,314
(هەناسە دەدات)
569
00:24:00,348 --> 00:24:01,982
هیچ ئاماژەیەکت دەستکەوتووە؟
570
00:24:02,017 --> 00:24:04,752
من پێم وابوو تۆ کەسێکی سروشتییت.
(پلۆپەکانی ڕاکێشان لە ئاودا)
571
00:24:04,786 --> 00:24:06,687
بەڵێ، من ئەه...
572
00:24:08,490 --> 00:24:11,058
باوکم هەرگیز لە گەورەبوونمدا نەیبردم بۆ ماسیگرتن.
573
00:24:11,092 --> 00:24:13,694
من جۆرێک ئەوەم دروست کرد.
574
00:24:13,728 --> 00:24:15,396
هەمیشە سەرقاڵی بازنەی ڕۆدیۆ بوو.
575
00:24:15,430 --> 00:24:17,665
ئەو زۆر لە دەوروبەرم نەبوو کاتێک من منداڵ بووم.
576
00:24:17,699 --> 00:24:19,033
پرسەکانی باوک.
577
00:24:19,067 --> 00:24:20,801
دەستکردن بە دروستکردنی زۆر
ئێستا زیاتر بۆ من مانای هەیە.
578
00:24:20,835 --> 00:24:22,803
هێی، من کێشەی باوکم نییە!
579
00:24:22,837 --> 00:24:26,331
ئای نەخێر؟ کوولدا گێلی کردم.
580
00:24:27,342 --> 00:24:29,310
(هێڵەکان قامچی لێدەدەن، هاندەران دەپلۆپ)
581
00:24:35,817 --> 00:24:37,151
(دەست لەکارکێشانەوەی هەناسەدانەوە)
582
00:24:41,790 --> 00:24:44,558
تۆ بەس هێڵەکەت ناجووڵێنیت.
583
00:24:44,592 --> 00:24:45,993
چی؟
584
00:24:46,027 --> 00:24:47,428
(سلۆشی ئاو)
585
00:24:47,462 --> 00:24:49,396
دەزانی...
586
00:24:49,431 --> 00:24:52,466
کلیلی ماسیگرتنی مێش ئەوەیە کە...
لەگەڵ جوڵەی مێشەکەتدا بگونجێت
587
00:24:52,500 --> 00:24:54,668
لەگەڵ جووڵەی مێروویەکی ڕاستەقینە.
588
00:24:54,703 --> 00:24:56,036
دەزانم.
589
00:24:58,173 --> 00:25:00,074
لێرەدا، با نیشانت بدەم.
590
00:25:03,678 --> 00:25:05,045
(قامچی هێڵ)
591
00:25:08,116 --> 00:25:09,850
- ئەوە دەبینیت؟
- بەڵێ.
592
00:25:09,884 --> 00:25:11,418
پشتەوە... (قامچی هێڵ)
593
00:25:12,887 --> 00:25:14,788
بەڵێ. بەو شێوەیە.
594
00:25:14,823 --> 00:25:16,890
بەم شێوەیە؟ (قامچی هێڵ)
595
00:25:18,893 --> 00:25:20,728
بەڵێ.
596
00:25:20,762 --> 00:25:22,996
بینین؟ من کەسێکی سروشتیم.
597
00:25:23,031 --> 00:25:24,598
(پێکەنین)
598
00:25:26,101 --> 00:25:28,599
باشە. تۆ باشیت.
599
00:25:28,903 --> 00:25:30,304
(سلۆشی ئاو)
600
00:25:35,944 --> 00:25:37,611
(سلۆشی ئاو)
601
00:25:41,082 --> 00:25:43,016
ئیمی: باشە با جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە.
602
00:25:43,051 --> 00:25:44,418
(قەلەکان دەلەرزن)
603
00:25:45,887 --> 00:25:47,321
(مۆسیقای دراماتیک)
604
00:25:47,355 --> 00:25:48,689
(لێدانی دەنگی بەرز)
605
00:25:48,723 --> 00:25:50,090
(مۆسیقای دراماتیک)
606
00:25:55,697 --> 00:25:57,064
(هەناسەبڕکێ) (دۆک بە توندی گریانە)
607
00:25:57,098 --> 00:25:58,399
(بە ئازارەوە خەریکە دەخولێتەوە)
608
00:25:58,433 --> 00:26:00,501
نۆرا!
609
00:26:03,590 --> 00:26:06,340
(ئاهێک دەکێشێت) ئیمی: نۆرا، تۆ باشیت؟
610
00:26:06,374 --> 00:26:07,741
بەڵێ من باشم.
611
00:26:07,776 --> 00:26:09,943
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
بەڕاستی پێم وابوو ئێوە ئامادەن.
612
00:26:09,978 --> 00:26:12,146
نازانم چی ڕوویدا.
613
00:26:12,180 --> 00:26:15,682
ڕەنگە تۆ ڕاستت کردبێت.
ڕەنگە ئێوە نەتوانن یارمەتیمان بدەن.
614
00:26:19,788 --> 00:26:22,055
(باڵندەکان چرپە) (ئاو بە نەرمی دەچێتە خوارەوە)
615
00:26:22,090 --> 00:26:24,158
ئای خوایە گیان پێم وایە شتێکم گرتووە.
616
00:26:24,192 --> 00:26:26,660
میچ! (کلیکی داری ماسیگرتن دەکات)
وابزانم ماسییەکم گرتووە!
617
00:26:26,694 --> 00:26:28,195
- چی؟
- ماسییەکم گرت!
618
00:26:28,229 --> 00:26:30,164
- بەڕاستی؟
- (هەناسەیەکی وروژێنەر)
619
00:26:30,198 --> 00:26:33,000
- باشە، ئاسان، ئاسان، ئاسان، ئاسان!
- ئای هەست بە قورسایی دەکات! واو.
620
00:26:33,034 --> 00:26:34,802
(هاوار دەکات) من ئەوم دەستکەوت،
من ئەوم دەستکەوت، ئەوم دەستکەوت، ئەوم دەستکەوت.
621
00:26:34,836 --> 00:26:36,236
- بزوێنەرەکەی بخەرە ناوەوە.
- دوور بکەوەرەوە!
622
00:26:36,271 --> 00:26:38,572
بەڵێ، یەک خولەک. (بە هەوڵەوە خەریکە دەگریت)
623
00:26:38,606 --> 00:26:40,207
- تێگەیشتووە؟
- بەڵێ.
624
00:26:41,910 --> 00:26:44,244
(قیژاندنێکی وروژێنەر)
625
00:26:44,279 --> 00:26:46,280
- ئای واو، ئاخر تۆ سروشتیت!
- بینین؟ بەڵێ.
626
00:26:46,314 --> 00:26:47,648
- باشە.
- کەواتە ئێستا چی؟
627
00:26:47,682 --> 00:26:49,450
باشە...
628
00:26:49,484 --> 00:26:51,685
یاسا دەڵێت ئێمە دەبێت
فڕێی بدە بۆ دواوە بۆیە ئەه...
629
00:26:51,719 --> 00:26:53,086
باشە.
630
00:26:53,121 --> 00:26:55,556
(پێکەنین) (ئاو شلۆق)
631
00:26:57,583 --> 00:26:59,359
ئەوە خۆش بوو.
632
00:27:00,511 --> 00:27:03,564
- بەڵێ. ئافەرین.
- سوپاس.
633
00:27:05,033 --> 00:27:06,800
باشە... (پێکەنین)
634
00:27:13,241 --> 00:27:15,476
(زنجیر چرپە دەکات)
635
00:27:17,278 --> 00:27:19,713
لو، پێم وایە پێویستە بچیت.
636
00:27:19,747 --> 00:27:21,584
چی؟!
637
00:27:22,016 --> 00:27:24,017
دەزانی، من...
من هاتمە سەرەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی تەنیا بم
638
00:27:24,052 --> 00:27:27,504
و نازانم بۆچی
ناتوانی ڕێز لەوە بگرێت.
639
00:27:28,156 --> 00:27:29,523
(زنجیرەکە چرپە دەکات)
640
00:27:30,670 --> 00:27:33,327
ببورن. دیارە ئەمە هەڵەیەک بوو.
641
00:27:40,034 --> 00:27:41,401
دەزانی هەڵە بوو کە وا بیرم کردەوە
642
00:27:41,436 --> 00:27:43,804
لە ڕاستیدا دەتوانین ڕەفتار بکەین
وەک گەورەکان بۆ جارێک
643
00:27:43,838 --> 00:27:46,106
و دەریببڕین کە لە ڕاستیدا چۆن هەست دەکەین!
644
00:27:48,877 --> 00:27:51,245
چێژ لە تەنیایی خۆت وەربگرە.
645
00:27:58,232 --> 00:27:59,866
(گریان)
646
00:28:08,976 --> 00:28:10,577
(دەرگا دەکرێتەوە)
647
00:28:14,281 --> 00:28:15,882
(دەرگا دادەخرێت)
648
00:28:18,485 --> 00:28:20,186
ڕۆژێکی زبر؟
649
00:28:21,491 --> 00:28:23,723
من لە سەر سەرمدام، لو.
650
00:28:25,966 --> 00:28:27,627
(بە فرمێسکەوە) پێدەچێت ناتوانم
بۆ چاککردنی پەیوەندییەکە
651
00:28:27,661 --> 00:28:31,264
لە نێوان موکلەکەم و ئەسپەکەیدا.
652
00:28:31,298 --> 00:28:35,201
چی، چی ئەگەر نەتوانم کار لەگەڵ بکەم
ئەسپەکان بە هەمان شێوە ئیتر؟
653
00:28:36,904 --> 00:28:39,639
- تەنها خۆزگە تای لێرە بووایە.
- دەزانم.
654
00:28:41,242 --> 00:28:42,609
(ئاهێک دەکێشێت) دەزانم.
655
00:28:43,770 --> 00:28:45,469
(بۆنکردن)
656
00:28:46,013 --> 00:28:48,181
دەبێ شێت بم
657
00:28:48,215 --> 00:28:51,718
بۆ ئەوەی ڕێگە بە هاوسەرەکەم بدەم گەشت بکات
لە نیوەی ڕێگای جیهاندا
658
00:28:51,752 --> 00:28:53,086
لەو شوێنەی کە ڕاوچی لێیە.
659
00:28:53,120 --> 00:28:56,022
مەبەستم ئەوەیە ئەوە مەترسیدارە، ڕاستە؟
660
00:28:56,056 --> 00:28:58,091
وە...
661
00:28:58,125 --> 00:29:01,361
دەزانی،
پێم وایە هەڵەیەکی ترسناکم کردووە.
662
00:29:02,062 --> 00:29:06,266
پێم وابوو بەبێ ئەو دەتوانم ئەمە بکەم،
بەڵام ناتوانم.
663
00:29:09,303 --> 00:29:11,504
و، و کۆرپە!
664
00:29:12,973 --> 00:29:16,376
تاکە کۆرپە کە تا ئێستا هەمبووە
بەڕێوەچووە کەتی و...
665
00:29:18,245 --> 00:29:21,434
ئەسپم دەست دەکەوێت لو، بەڵام منداڵان؟
666
00:29:21,566 --> 00:29:23,883
گوێ بگرە، تۆ تەنها تووشی شۆک دەبیت
667
00:29:23,918 --> 00:29:27,353
چونکە تۆ سەختێکت هەبوو
ڕۆژێک و تۆ دووگیانیت.
668
00:29:27,388 --> 00:29:29,856
ڕێگەت پێدراوە کە تووشی شۆک بیت.
669
00:29:29,890 --> 00:29:32,325
چی ئەگەر نەتوانم ئەم ئەسپە چاک بکەمەوە لو؟
670
00:29:32,359 --> 00:29:33,726
من تۆ دەناسم.
671
00:29:33,761 --> 00:29:35,728
تۆ چارەسەرەکە دەدۆزیتەوە.
672
00:29:35,763 --> 00:29:38,631
تۆ کچە موعجیزەیەکە، ڕاستە؟
673
00:29:38,666 --> 00:29:42,201
- جاران وابووم.
- هێشتان.
674
00:29:46,373 --> 00:29:48,374
بەڵێ.
675
00:29:48,409 --> 00:29:50,510
هێی، چۆن...
676
00:29:50,544 --> 00:29:52,312
چۆن بوو لەگەڵ میچ؟
677
00:29:52,346 --> 00:29:54,847
ئای پرسیار مەکە.
678
00:29:54,882 --> 00:29:56,849
هەرگیز نەدەبوو ئامۆژگارییەکانت وەربگرم.
679
00:29:58,686 --> 00:30:00,420
(پێدەکەنێت)
680
00:30:00,454 --> 00:30:02,388
(کریکتەکان چرپە)
681
00:30:02,423 --> 00:30:04,223
(چالاکی چرپە دەکات)
682
00:30:07,561 --> 00:30:10,396
- کەتی: دەتوانم بچم یاری بکەم دایە؟
- دڵنیابە شیرینەکەم.
683
00:30:10,431 --> 00:30:13,433
(چالاکی چرپە دەکات)
684
00:30:16,904 --> 00:30:19,405
چۆن حەزت لە قیمە؟
685
00:30:19,440 --> 00:30:21,341
ئای، ئەه...
686
00:30:23,010 --> 00:30:24,978
بەڵێ، باشە من پێشبینی دەکەم.
687
00:30:26,413 --> 00:30:29,182
کەمێک تامێکی ترشی هەیە.
688
00:30:29,216 --> 00:30:31,784
(خرۆشانی پەسەندنەکردن)
(پێکان لەسەر زەوی دەلەرزن)
689
00:30:31,819 --> 00:30:34,787
منیش دەمزانی. هەمووتان درۆزنێکی ترسناکن!
690
00:30:35,868 --> 00:30:37,857
چی، خراپ نییە، تەنیا جیاوازە!
691
00:30:37,891 --> 00:30:39,292
(چالاکی چرپە دەکات)
692
00:30:39,326 --> 00:30:41,394
وەرە، وەرە، وەرە،
ئەوەندە خراپ نییە.
693
00:30:41,428 --> 00:30:43,763
تەنها پێویستی بە کەمێک هەیە
پاڵاوتن لەسەر ڕێچکەکە.
694
00:30:43,797 --> 00:30:45,878
نەخێر باپیرە. ن-نا...
695
00:30:57,044 --> 00:30:59,612
(بە قورسی ئاهێک دەکێشێت)
696
00:30:59,646 --> 00:31:02,148
نیوەکەی ترت لێرە نییە.
697
00:31:02,182 --> 00:31:03,616
دەزانم.
698
00:31:03,650 --> 00:31:06,052
من لێرە نیم بۆ جۆرجی.
من لێرەم بۆ شیرینێک.
699
00:31:09,289 --> 00:31:12,291
سەیرکە، دەزانم ئەوە شتێکی من نییە،
700
00:31:12,326 --> 00:31:14,961
بەڵام کەمێک ئامۆژگاری...
701
00:31:14,995 --> 00:31:18,264
ڕەنگە هەوڵبدە کەمێک کەمتر بەردەست بیت.
702
00:31:18,298 --> 00:31:20,600
- مەبەستت چیە؟
- دەزانی مەبەستم چییە.
703
00:31:20,634 --> 00:31:22,602
تۆ وەک سێبەرێک بە جۆرجییەوە دەلکێیت.
704
00:31:22,636 --> 00:31:24,270
حەزم لێیە کات لەگەڵیدا بەسەر بەرم.
705
00:31:24,304 --> 00:31:26,539
ئەمەیە کە هاوسەرەکان دەیکەن.
کات بەیەکەوە بەسەر دەبەن.
706
00:31:26,573 --> 00:31:29,776
بەڵێ، بەڵام هەموو ساتێکی هەموو ڕۆژێک نا.
707
00:31:29,810 --> 00:31:32,278
ئایا ئەو ژنە شتێکی بە تۆ وت؟
708
00:31:32,312 --> 00:31:33,679
(دەنگی تەلەفۆن)
709
00:31:36,784 --> 00:31:38,418
(پێدەکەنێت) چ دۆڕاوێکە!
710
00:31:38,537 --> 00:31:39,296
کێ؟
711
00:31:39,395 --> 00:31:41,120
قوڕ.
سەیری ئەم وێنەیە بکەن کە تازە بۆی ناردووم.
712
00:31:41,155 --> 00:31:43,056
لە کەیەوە خەریکی تیر و کەوانە؟
713
00:31:46,427 --> 00:31:48,121
تیر و کەوان؟
714
00:32:06,447 --> 00:32:07,847
(تەلەفۆن بیپ دەکات)
715
00:32:09,616 --> 00:32:12,685
(دەنگی یاری Whooshing
کاریگەری لەسەر کۆمپیوتەر)
716
00:32:12,719 --> 00:32:14,921
(مۆبایل زەنگ دەدات)
717
00:32:20,027 --> 00:32:22,462
(تەلەفۆن بیپ دەکات) (زەنگ لێدان دەوستێت)
718
00:32:26,233 --> 00:32:28,534
(تەلەفۆن کلیک دەکات)
719
00:32:31,538 --> 00:32:32,939
(ئەڵقەی کۆمپیوتەر)
720
00:32:41,348 --> 00:32:42,715
(کۆمپیوتەر بیپ دەکات)
721
00:32:42,749 --> 00:32:44,117
تای!
722
00:32:44,151 --> 00:32:45,518
هیوادارم لە خەو هەڵنەستام یا.
723
00:32:45,552 --> 00:32:46,919
زۆر خۆشە گوێت لە دەنگت بێت.
724
00:32:46,954 --> 00:32:48,321
زۆر بیری تۆم کردووە.
725
00:32:48,355 --> 00:32:50,423
تای: منیش بیرت دەکەم.
زووتر پەیوەندیم پێوە دەکرد
726
00:32:50,457 --> 00:32:51,924
ئەوە تەنها،
ئێمە لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکداین
727
00:32:51,959 --> 00:32:53,593
و بۆ هەمیشە پێویستی بوو تا گەیشتمە ئێرە.
728
00:32:53,627 --> 00:32:56,596
ئەوە باشە.
تەنها دڵخۆشم کە بە سەلامەتی گەیشتوویتە ئەوێ.
729
00:32:56,630 --> 00:32:58,564
تای: پێم وایە تۆ مەنگۆلیات خۆشدەوێت ئیمی.
730
00:32:58,599 --> 00:33:00,466
- چۆنە؟
- تای: باشە، زۆرم نەبینیوە،
731
00:33:00,501 --> 00:33:03,669
بەڵام لەوەی کە هەم
بینیومە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
732
00:33:03,704 --> 00:33:06,172
لە هەموو شوێنێک ئەسپ هەیە
و من و بۆب لە ڕاستیدا...
733
00:33:06,206 --> 00:33:08,841
سبەی چوونە دەرەوە بۆ پشکنین
هەندێک لە ئاژەڵە ناوخۆییەکان.
734
00:33:08,876 --> 00:33:10,643
ئەوە دەنگێکی سەرسوڕهێنەرە.
735
00:33:10,677 --> 00:33:12,345
ناگێتە بچووکەکەمان چۆنە؟
736
00:33:12,379 --> 00:33:14,280
باش. بەڕاستی باشە.
737
00:33:14,314 --> 00:33:15,948
چاوپێکەوتنی پزیشکم هەیە کە دێتە پێشەوە.
738
00:33:15,983 --> 00:33:17,517
ئەو کەسەیە کە دەگەینە ئەوێ بۆ ئەوەی بزانین
739
00:33:17,551 --> 00:33:19,952
ئەگەر کوڕ بێت یان کچ.
740
00:33:20,607 --> 00:33:21,921
تای؟
741
00:33:21,955 --> 00:33:23,589
تای: نەخێر، تەنها ئەه...
742
00:33:23,624 --> 00:33:26,159
من تەنها، بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوە لەوێ بە بەڵام...
743
00:33:26,193 --> 00:33:30,429
خەمت نەبێت. بەڵێن دەدەم نایکەم
بەبێ تۆ هیچ شتێک بزانە.
744
00:33:32,232 --> 00:33:34,467
کەواتە لەوێ چیت پێدەدەن؟
745
00:33:34,501 --> 00:33:36,369
تای: ئەگەر باوەڕت پێی هەبێت بزن.
746
00:33:36,403 --> 00:33:38,070
- وتت بزن؟
- تای: بەڵێ.
747
00:33:38,105 --> 00:33:40,206
بۆ ژەمی ئێوارە دۆشاوی بزنمان خوارد.
748
00:33:40,240 --> 00:33:43,109
باشە، ڕەنگە وا بووبێت
باشترە لەو قیمەی کە هەمانبوو.
749
00:33:43,143 --> 00:33:44,234
(پێکەنین)
750
00:33:44,383 --> 00:33:46,579
تای: تەنها خۆت بگرە. من دەگرم
تۆ لە گەشتێکی کەمپەکەدا، باشە؟
751
00:33:46,613 --> 00:33:48,948
باشە. تای: کەواتە ئەمە یۆرتەکەی منە.
752
00:33:48,982 --> 00:33:51,350
زۆر سادەیە،
بەڵام سەیری دیزاینی دەرگاکە بکە.
753
00:33:51,385 --> 00:33:53,653
(پێدەکەنێت) تای: جوانە، ها؟
754
00:33:55,589 --> 00:33:56,889
(باڵندەکان چرپە)
755
00:34:00,327 --> 00:34:01,694
(دەروازەکە دەنگی دەدات)
756
00:34:03,630 --> 00:34:05,531
(قەلەکان دەلەرزن)
757
00:34:06,967 --> 00:34:08,768
نۆرا: لە ئێستاوە من دەیبینم.
758
00:34:08,802 --> 00:34:10,369
ئێمە بەو ئاسانییە وازناهێنین.
759
00:34:10,404 --> 00:34:11,737
هو، ئێمەین کوڕم؟
760
00:34:13,707 --> 00:34:16,609
- ئەمە کێیە؟
- ئەمە کوڕمە میلۆ.
761
00:34:16,643 --> 00:34:19,111
ئیمی: سڵاو میلۆ! (پێکەنین)
762
00:34:19,146 --> 00:34:21,180
هیوادارم باش بێت.
من نەمتوانی چاودێری منداڵ بدۆزمەوە
763
00:34:21,215 --> 00:34:24,517
- بۆیە منیش ئەوم لەگەڵ خۆی هێنا.
- بێگومان. ئەو نازدارە!
764
00:34:24,551 --> 00:34:25,918
(میلۆ دەگری)
765
00:34:27,387 --> 00:34:28,754
(دۆک ڕوخسار دەڕژێنێت)
766
00:34:28,789 --> 00:34:30,323
نۆرا: باشە میلۆ، هیچ نییە.
767
00:34:30,357 --> 00:34:31,757
(دۆک بە تووڕەییەوە خەفەت دەکات)
768
00:34:31,792 --> 00:34:33,159
هێی، ئاسانە. (دۆک بە تووڕەییەوە خەفەت دەکات)
769
00:34:33,193 --> 00:34:34,560
هێی، واو، چی، چی؟
770
00:34:34,595 --> 00:34:36,262
ش، ش، ش. (میلۆ بێدەنگ دەبێت)
771
00:34:37,312 --> 00:34:39,131
پێم وایە تێدەگەم.
772
00:34:41,969 --> 00:34:43,936
دۆک ئیرەیی دەبات.
773
00:34:43,971 --> 00:34:45,771
هیچ تاوانێک نییە، بەڵام ئەوە شێتانە دەنگ دەدات.
774
00:34:45,806 --> 00:34:47,807
هیچ شتێکی شێتانە لەوەدا نییە.
775
00:34:47,841 --> 00:34:50,610
پێش ئەوەی میلۆ لەدایک بێت، دۆک کۆرپەکەی تۆ بوو.
776
00:34:50,644 --> 00:34:54,046
گرەو دەکەم پێشتر خەرجت دەکرد
کاتژمێرێک لە ڕۆژێکدا لەگەڵیدا،
777
00:34:54,081 --> 00:34:56,315
و پاشان هەر کە کوڕەکەت لەدایک بوو
778
00:34:56,350 --> 00:34:57,984
ئەو هەموو سەرنجەکانی بەدەستهێنا.
779
00:34:58,018 --> 00:35:00,044
دۆک ئیرەیی دەبات.
780
00:35:00,754 --> 00:35:03,623
لەم دواییانەدا سەرقاڵ بووم.
781
00:35:03,657 --> 00:35:05,191
هاوسەرەکەم چاودێری دەکات.
782
00:35:05,225 --> 00:35:07,126
کاتم نەبووە.
783
00:35:07,160 --> 00:35:10,363
من بەدەستی دەهێنم.
منداڵێکی نوێ پێویستی بە سەرنجی دایکی هەیە،
784
00:35:10,397 --> 00:35:13,966
بەڵام کۆرپەکەی تریش هەروا.
(دەست لێدانی سووک)
785
00:35:14,001 --> 00:35:16,002
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
- بێگومان نەخێر.
786
00:35:17,290 --> 00:35:18,771
سڵاو. هێی تۆ.
787
00:35:20,207 --> 00:35:21,741
دەتەوێت بچیتە ئێرە؟ ها؟
788
00:35:21,775 --> 00:35:23,109
(ئاهێک دەکێشێت)
789
00:35:24,578 --> 00:35:27,135
هێی کوڕ. دەتوانی لێم خۆش بیت؟
790
00:35:27,948 --> 00:35:29,315
(میلۆ جەنجاڵی دەکات)
791
00:35:30,293 --> 00:35:32,485
کەواتە ئێستا چی بکەین؟
792
00:35:32,519 --> 00:35:34,553
دەگەڕێینەوە سەر بنەماکان.
793
00:35:38,592 --> 00:35:41,227
- سەیرکردن.
- پێم وایە ئەو حەزی لە منە.
794
00:35:41,261 --> 00:35:42,662
نۆرا: بەڵێ!
- (پێکەنین)
795
00:35:42,696 --> 00:35:44,063
هێی.
796
00:35:50,929 --> 00:35:52,797
باشە ئێمە ئەمڕۆ چی نیگار دەکێشین؟
797
00:35:52,831 --> 00:35:55,032
- ڕێمی!
- ئای تۆ دڵنیابە!
798
00:35:55,067 --> 00:35:56,701
وە سەیرکە، ئەو پۆزت بۆ دەدات!
799
00:35:56,735 --> 00:36:00,338
ئایا هەموو ئەو ڕەنگانەت هەیە کە پێویستت پێیانە؟
بەڵێ.
800
00:36:00,372 --> 00:36:01,739
ئەوە چییە؟
801
00:36:02,752 --> 00:36:06,265
کەتی، تۆ پەرداخەکەی ggت هەیە!
802
00:36:07,479 --> 00:36:08,846
(بە پێکەنینەوە) ئای هۆ هۆ هۆ هۆ هۆ!
803
00:36:08,880 --> 00:36:11,115
(پێدەکەنێت)
804
00:36:11,149 --> 00:36:12,516
باشە...
805
00:36:15,187 --> 00:36:18,500
بەڵێ. کوڕێکی باش هەیە.
806
00:36:19,224 --> 00:36:21,559
تۆ حەزت لەوە هەیە، نەخێر؟
807
00:36:21,593 --> 00:36:24,428
کەواتە، میلۆ لە دەستێکی باشدایە.
808
00:36:24,463 --> 00:36:25,997
تازە لەوێ دەرەوە هاوسەرەکەتم ناسی.
809
00:36:26,031 --> 00:36:27,531
نۆرا: ئاه، دەزانی، من...
810
00:36:27,566 --> 00:36:30,501
پێم گوت پێویستە
کاتێکی زیاتر لەگەڵ دۆک بەسەر بەرە.
811
00:36:32,070 --> 00:36:35,039
سەیرە، من... من زۆرم خۆشدەوێت دایک بم،
812
00:36:35,073 --> 00:36:40,111
بەڵام نامەوێت لەبیرم بچێت
پێش ئەوەی میلۆم هەبێت کە بووم.
813
00:36:40,145 --> 00:36:42,480
بیرم لەوە کردۆتەوە
کە زۆر زۆر لەم دواییانەدا،
814
00:36:42,514 --> 00:36:44,715
چۆن شتەکان دەگۆڕدرێن.
815
00:36:44,750 --> 00:36:46,450
هەموو شتێک ناگۆڕێت.
816
00:36:46,485 --> 00:36:49,220
ئێستاش هەمان ئەو کچەم کە هەمیشە بووم،
817
00:36:49,254 --> 00:36:51,255
و تیر و کەوانە سوارەکان
بەشێکی گەورەیە لەوە.
818
00:36:51,290 --> 00:36:52,923
دۆک بەشێکی گەورەیە لەوە.
819
00:36:59,364 --> 00:37:00,731
(بارهەڵگرەکە دەنگ دەدات)
820
00:37:00,766 --> 00:37:02,099
کوڕە باشەکە.
821
00:37:03,535 --> 00:37:05,670
(دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت)
822
00:37:05,704 --> 00:37:07,505
کوڕە باشەکە. (دەست لێدانی سووک)
823
00:37:09,508 --> 00:37:10,875
تۆ گەڕایتەوە.
824
00:37:10,909 --> 00:37:13,311
بەڵێ،
تەنها دانانی هەندێک لە شتەکانی تیم.
825
00:37:13,345 --> 00:37:14,945
چی لەو ئەسپە دەکەیت؟
826
00:37:14,980 --> 00:37:17,515
من فۆنیکس ڕاهاتووم
بۆ ئامێرەکانی تیر و کەوان.
827
00:37:17,549 --> 00:37:20,151
نۆرا: کارێکی باشە جۆرجی.
بە هیچ شێوەیەک ترساو دەرناکەوێت.
828
00:37:20,185 --> 00:37:21,952
ئەگەر ئەو بومایە دەبووم.
829
00:37:21,987 --> 00:37:24,989
ئیمی: ئێوە دەتانەوێت بیبینن
چۆن کەسێکی پیشەیی ئەو کارە دەکات؟
830
00:37:25,023 --> 00:37:26,424
چی، پێت وایە ئێمە ئامادەین؟
831
00:37:26,458 --> 00:37:28,459
ئیمی: بەڕاستی پێموایە تۆ وایت.
832
00:37:28,493 --> 00:37:31,195
باشە با بیکەین. (دەروازەکە دەنگی دەدات)
833
00:37:36,234 --> 00:37:37,601
(لێدانی سەخت)
834
00:37:37,636 --> 00:37:39,003
(قەلەکان دەلەرزن)
835
00:37:43,875 --> 00:37:45,710
(لێدانی سەخت)
836
00:37:48,180 --> 00:37:49,547
(لێدانی سەخت)
837
00:37:55,187 --> 00:37:56,554
(لێدانی سەخت)
838
00:37:56,588 --> 00:37:58,356
(چەپڵە لێدان) (پێکەنینێکی خۆش)
839
00:37:59,825 --> 00:38:01,459
واو!
840
00:38:01,493 --> 00:38:03,194
کوڕە باشەکە! (دەست لێدانی سۆزداری)
841
00:38:03,228 --> 00:38:05,062
ئەوە ئەو ئەسپەیە کە لەبیرمە!
842
00:38:05,097 --> 00:38:06,430
نۆرا، تۆ سەرسوڕهێنەریت!
843
00:38:06,465 --> 00:38:08,232
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.
844
00:38:08,266 --> 00:38:10,234
باشە،
ئێستا تەنها دەبێت کاتەکانمان کەم بکەینەوە.
845
00:38:10,268 --> 00:38:13,204
ئەگەر ناتوانیت ئەو...
کۆرسەکە لە ژێر ١٦ چرکەدا
846
00:38:13,238 --> 00:38:14,939
تۆ جۆرێک لە پێشبڕکێکە دەرچووی.
847
00:38:14,973 --> 00:38:16,741
گڵ: ١٦ چرکە؟!
848
00:38:16,775 --> 00:38:19,276
ها، تۆ هەندێک کارت هەیە بۆ ئەنجامدانی.
849
00:38:19,311 --> 00:38:20,644
(کلیکی پاسکیل دەکات)
850
00:38:21,900 --> 00:38:23,914
ئادەم، هێی!
851
00:38:23,949 --> 00:38:26,567
وا دیارە ئێوە دوو کەس کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن.
852
00:38:26,985 --> 00:38:28,753
پێم وابوو تۆش دەبیت
لە سەنتەری زانست.
853
00:38:28,787 --> 00:38:30,921
وە پێم وابوو تۆ شوێنت دەوێت.
854
00:38:30,956 --> 00:38:32,523
پێم وا نەبوو ئەوە مانای ئەوە بێت کە من خەندەق بکەم
855
00:38:32,557 --> 00:38:34,458
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا کۆببنەوە
بۆ تەواوی کۆتایی هەفتە.
856
00:38:34,493 --> 00:38:37,294
- من نەمکرد. تەنها من...
- هەرچییەک بێت.
857
00:38:37,329 --> 00:38:39,653
هیوادارم ئێوە هەردووکتان زۆر بەیەکەوە دڵخۆش بن.
858
00:38:40,265 --> 00:38:42,600
کلەی: باشە. (کلیکی پاسکیل دەکات)
859
00:38:50,334 --> 00:38:52,528
دەتوانم ئەوە تاقی بکەمەوە. من بەدەستی دەهێنم.
860
00:38:52,848 --> 00:38:54,181
لیزا: (قوڕگ پاک دەکاتەوە)
861
00:38:54,216 --> 00:38:55,583
شتێکمان هەیە بۆ ئێوە.
862
00:38:55,617 --> 00:38:57,574
زیاتر کوپەکانی پێوانە نییە، وایە؟
863
00:38:57,706 --> 00:38:59,305
نەخێر، وا نییە.
864
00:39:01,590 --> 00:39:04,107
پەرداخەکەم!
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟!
865
00:39:04,206 --> 00:39:06,294
چیرۆکێکی کۆمیدی.
بۆیە، بەڵێ، هەوڵمدا ڕیسایکل بکەم،
866
00:39:06,328 --> 00:39:09,964
بەڵام کەتی دۆزیەوە و بەکاری هێنا
بۆ فڵچەی بۆیاخەکانی.
867
00:39:09,998 --> 00:39:11,933
فڵچەی بۆیاخەکانت؟
868
00:39:11,967 --> 00:39:13,334
باشە، ئایا دەتوانم بیگەڕێنمەوە؟
869
00:39:13,368 --> 00:39:15,569
- ممم هەمم.
- سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم.
870
00:39:15,604 --> 00:39:17,285
سەرچاو.
871
00:39:20,042 --> 00:39:21,609
(باڵندەکان چرپە)
872
00:39:28,517 --> 00:39:30,718
(هەنگاوەکان دەچن)
873
00:39:34,589 --> 00:39:36,891
پێویستە یەکێکیان بەدەست بهێنیت.
874
00:39:36,925 --> 00:39:38,993
ئەسپێک؟
875
00:39:39,027 --> 00:39:40,761
بەڵێ ئەسپێک.
876
00:39:40,796 --> 00:39:43,564
چ ژنێک لە ڕەنچێکدا دەژی
خاوەنی ئەسپی خۆی نییە؟
877
00:39:43,598 --> 00:39:45,566
یەکێکی سەرقاڵی.
878
00:39:48,837 --> 00:39:52,173
سەیرکە لو، پێم وایە قەرزاری تۆم
داوای لێبوردنێک بۆ دوێنێ.
879
00:39:54,376 --> 00:39:56,410
هۆکاری ئەوەی کە من بووم
بۆیە دژە کۆمەڵایەتی بوو...
880
00:39:56,444 --> 00:39:59,581
سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم، باشە؟ بەسە وتی.
881
00:40:00,248 --> 00:40:02,249
من ئەو کەسە بووم کە هەنگاوێکی هەڵەم کرد.
882
00:40:02,284 --> 00:40:03,817
پێویست ناکات زیاتر بڵێیت.
883
00:40:03,852 --> 00:40:06,387
- نەخێر، تۆ تێناگەیت...
- نەخێر، من تێدەگەم.
884
00:40:06,421 --> 00:40:08,889
دیارە پێویستت بە...
لە ئێستادا تەنیا بە،
885
00:40:08,924 --> 00:40:11,392
و من تەنها کچەکەم
بۆ ئەوەی ئەوە ڕووبدات.
886
00:40:16,698 --> 00:40:19,667
ئادەم!
من لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا گەڕام!
887
00:40:19,701 --> 00:40:21,068
چیت دەوێت؟
888
00:40:21,102 --> 00:40:22,536
من تۆم خەندەق نەکرد بۆ...
لەگەڵ کلەی کۆببنەوە.
889
00:40:22,571 --> 00:40:24,772
تەنانەت نەمدەزانی ئەو وایە
لە هارتلاند دەبێت!
890
00:40:24,806 --> 00:40:26,207
بانگهێشت نەکرابوو! تەنها خۆی نیشان دا!
891
00:40:26,241 --> 00:40:27,841
وە لە ئەگەری ئەوەی پرسیارت هەبووبێت،
892
00:40:27,876 --> 00:40:30,311
تەنها ئەوەندەی دەویست باسی جەید بکات.
893
00:40:30,345 --> 00:40:32,479
زۆرم خۆشدەوێت لەگەڵت کۆببمەوە،
تەنها هەموو کاتێک نا.
894
00:40:32,514 --> 00:40:33,881
هەندێک جار دەمەوێت کاری خۆم بکەم
895
00:40:33,915 --> 00:40:35,316
و دڵنیام تۆش دەیکەیت!
896
00:40:35,350 --> 00:40:38,653
سەیرکە، هێی، بیرت دەکەم، زۆر،
897
00:40:38,752 --> 00:40:42,489
و منیش، دەچمە زانست
پێشانگای سەنتەری ئەگەر بتەوێت.
898
00:40:42,524 --> 00:40:45,192
نا، نامەوێت بتخنکێنم.
899
00:40:51,132 --> 00:40:53,200
نۆرا: ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم ئیمی.
900
00:40:53,235 --> 00:40:55,102
ناوبانگت دادپەروەریت لەگەڵ ناکات.
901
00:40:55,136 --> 00:40:56,503
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
902
00:40:56,538 --> 00:40:58,639
- پێویستە سوپاسی تۆش بکەم.
- بۆ چی؟
903
00:40:58,673 --> 00:41:01,175
تۆ و دۆک واتان لێکردم درک بە شتێک بکەم.
904
00:41:01,209 --> 00:41:04,011
من دەبێت کار لەسەر هێشتنەوەی...
پەیوەندی لەگەڵ ئەسپەکەی خۆمدا.
905
00:41:04,045 --> 00:41:06,247
ئەو تووشی شڵەژان بووە
لەم دواییانەدا و ئێستا تێدەگەم
906
00:41:06,281 --> 00:41:08,349
کە من تا ئێستا نەمداوە
بەس سەرنجی ئەو.
907
00:41:08,383 --> 00:41:11,318
پێشتر ئا
کورسی پشتەوە بۆ کۆرپەکە.
908
00:41:11,353 --> 00:41:14,555
دووگیانی سەختە. درۆ ناکەم،
909
00:41:14,589 --> 00:41:16,657
بەڵام هەمووی شایانی ئەوەن لە کۆتاییدا.
910
00:41:18,142 --> 00:41:20,797
- تۆ ئاگاداربە.
- نۆرا: تۆش. (بارهەڵگرەکە دەست پێدەکات)
911
00:41:22,297 --> 00:41:25,266
لەوێ چاوەڕوانی
912
00:41:25,300 --> 00:41:29,036
بەیانییەک پێش ئەوەی تاریکییەک بکەوێت
913
00:41:29,070 --> 00:41:31,872
من ون بووم، بەڵام بە تەنیا نیم
914
00:41:31,906 --> 00:41:35,776
وە هەموو قسەکانم هەیانە
جارێکی تر بوو بە بەرد
915
00:41:37,712 --> 00:41:41,945
من لەگەڵ خۆت ببە کەی
تۆ من هەڵدەگریت
916
00:41:42,150 --> 00:41:43,517
(زمان کلیک دەکات) (فیشەک دەدات)
917
00:41:43,551 --> 00:41:48,995
وە من هەمووی فڕێ دەدەم
ئەم قسانە دەبێت بیڵێم
918
00:41:49,391 --> 00:41:52,243
وە دڵم لە دوو بەش شکاند
919
00:41:52,794 --> 00:41:56,168
یەک بۆ من و یەک بۆ تۆ
920
00:41:56,631 --> 00:42:00,027
وە دڵم لە دوو بەش شکاند
921
00:42:00,335 --> 00:42:03,468
یەک بۆ من و یەک بۆ تۆ
922
00:42:03,972 --> 00:42:07,174
وە دڵم لە دوو بەش شکاند
923
00:42:14,616 --> 00:42:18,297
(قەلەکان دەلەرزن)
تۆ دەڵێی خەون
924
00:42:18,520 --> 00:42:21,842
هاتە سەرم (تیر فیشەکە دەدات)
925
00:42:22,057 --> 00:42:25,684
وەک ئاگر، وەک خوێن،
926
00:42:25,894 --> 00:42:28,362
وەک تیشکی خۆر
927
00:42:29,831 --> 00:42:32,611
تۆ دەڵێی خەون
928
00:42:33,301 --> 00:42:36,710
هاتە سەرم
929
00:42:36,971 --> 00:42:40,602
وەک ئاگر، وەک خوێن،
930
00:42:40,942 --> 00:42:42,976
وەک تیشکی خۆر ئای ئاه...
931
00:42:43,011 --> 00:42:44,978
(لێدانی سەخت)
932
00:42:45,013 --> 00:42:47,281
ئای ئاه ئای ئاه
933
00:42:48,817 --> 00:42:51,552
ئای ئاه ئای ئاه
934
00:42:53,221 --> 00:42:55,622
کوڕە باشەکە!
935
00:42:55,657 --> 00:42:58,859
وە دڵم لە دوو بەش شکاند
936
00:42:58,893 --> 00:43:02,811
یەک بۆ من و یەک بۆ تۆ
937
00:43:03,231 --> 00:43:06,455
وە دڵم لە دوو بەش شکاند
938
00:43:06,634 --> 00:43:09,994
یەک بۆ من و یەک بۆ تۆ
939
00:43:10,238 --> 00:43:13,589
وە دڵم لە دوو بەش شکاند
940
00:43:13,742 --> 00:43:17,481
یەک بۆ من و یەک بۆ تۆ
941
00:43:17,812 --> 00:43:21,191
وە دڵم لە دوو بەش شکاند
942
00:43:21,449 --> 00:43:24,945
یەک بۆ من و یەک بۆ تۆ
943
00:43:25,835 --> 00:43:30,832
sync و ڕاست دەکرێتەوە لەلایەن ninh
www.addic7ed.com
944
00:43:30,882 --> 00:43:35,432
چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن...
سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0